三國劉關張，老實，我少讀歷史書，認識三國歷史全憑《三國志》電腦遊戲，遊戲中三國人物個個有勇有謀，間接掀起我追看三國漫畫的興趣。日本殿堂級漫畫大師池上遼一與武論尊，今期合作打造最新三國故事《霸》，宣傳話包保與眾不同，一看，唉！劉備竟慘變日本人，故事大日本主義表露無遺，雖然說漫畫橋段可以天馬行空，劉備亦不會翻生找人算賬，但強行將歷史人物改變身份，確實玩得過火了點，你我都是中國人，今次畀唔畀面撐唔撐場？
記者：羅灝汶
攝影：林栢鈞
黃金組合篡改歷史
玉皇朝出版的《霸》上星期已經正式出售，故事由著名漫畫編劇武論尊（原名岡村善行，成名作有《流氓醫生》、《北斗神拳》）操刀、池上遼一（成名作有《男組》、《男大空》、《淚眼煞星》、《英雄本色》）作畫，在去年9月24日的《BIGCOMICSUPERIOR》開始連載。單論牌面，這個90年開始的黃金組合已吸引到不少漫畫迷，事實上二人一直合作無間，作品內容多數涉及黑幫、暴力、色情與政治，滲透強烈男性主義，可能今次《霸》為貫徹風格，竟把劉備身份設定為日本人！環顧坊間大量三國改編漫畫，與歷史相悖的創作不少，但鮮有如此過份，今趟是──日本漫畫家強行奪取中國歷史人物「劉備」的中國人身份──我讀得書少，但也覺得過火了點。
最最最離譜位……
漫畫家：《霸》好有賣點！
漫畫家李志清又怎樣看？他說：「喺漫畫家立場睇，我認為創作絕對可以天馬行空，其實創作嘅嘢好在乎作者心態，我自己構思《三國志》漫畫，係希望可以放入圖書館，最理想當然係忠於原著，符合歷史。基於市場考慮，某啲情節作出改動無可厚非，就好似《蒼天航路》咁，將三國橋段玩得好大膽，成條主線放晒喺曹操身上，好多歷史觀點都改寫晒。」那《霸》呢？「我一早睇咗三期日文版《霸》，係本非常穩陣同好有計算嘅漫畫，第一，兩位大師再度合作；第二，劉備係日本人，呢兩個Sellingpoint好掂，站喺民族立場，將劉備改成日本人就好離譜，不過日本人一定會睇得好高興，因為多咗代入感。」李志清為人謙厚，說話留有餘地，雖然批評不夠狠，但點出了一點──為令日本漫畫迷更有代入感而亂改中國歷史，好離譜！
教授：不應改變歷史人物身份！
不願上鏡的香港中文大學歷史系黎明釗副教授亦有感而發：「用歷史角度去判斷漫畫創作，其實唔太合適，因為創作一定會加入好多主觀思想同創意，只要讀者覺得好睇，吸引到讀者已經好成功；不過如果用民族立場去睇，呢一本《霸》又的確幾過份，始終劉備係中國人係史實，如果夾硬改變我哋中國歷史人物嘅國籍，的確唔係幾好。」
N咁多本三國漫畫
《霸》
作者池上遼一加武論尊，故事講日本人燎宇聽到曹操的一番話，決定到中國成就自己的千秋霸業，燎宇把劉備殺死，再與關羽、張飛結義，而日本第三期單行本，還講趙雲竟然是女兒身！（玉皇朝出版，1-2期每本$30）
《三國志》
亞洲區最受歡迎的歷史漫畫首推李志清《三國志》，1991年出版，是香港首套與日本機構合作的漫畫作品，整套漫畫以正史為藍本，絕對做到忠於原著。（文化傳信出版，1-26期每本$37）
《火鳳燎原》
時下最受歡迎的三國漫畫，改編自《三國演義》，耳熟能詳的角色加作者扭盡六壬的「計謀」，正是全套漫畫的焦點所在，為令故事更可觀，每個人物性格，陳某都有細緻描寫。（東立出版，1-22期每本$25）
《龍狼傳》
作者山原義人，故事講普通中學生天地志狼，一次意外超越時空返回三國時代，連串天馬行空的戰鬥場面加插於虛構的歷史當中，是漫畫版的《尋秦記》。（東立出版，1-34期每本$25）
《一騎當千》
作者鹽崎雄二，完全成人漫畫格局，三國人物全是迫爆身材美少女，故事講述無法完成統一中華理想的英雄魂魄勾玉，有引導繼承者極限能力的力量，各「鬥士」為成世界最強而戰鬥。（尖端出版，1-10期每本$35）
《新三國志》
標榜「以歷史悠久的大地中國為舞台，將新的三國志再度重現眼前，正統黃河史詩登場」，作者山崎拓味寫正史三國故事無新意，比起李志清的《三國志》更相形見拙。（東立出版，1-5期每本$25）
《蒼天航路》
作者王欣太，故事以《三國演義》為骨幹，故事由奸雄曹操的角度出發，由他的智、傲及威嚴中入手，相比起一直以劉關張為主線的三國故事有很大出入。（文化傳信出版，1-34期每本$35）
漫畫迷點睇
雲起漫畫店（27706996）
地址：旺角彌敦道582-592號信和中心2樓220及222號舖
香港老早玩轉三國人物
香港電影界一早玩轉三國人物！《江湖告急》與《超時空要愛》兩套戲都玩時空交錯角色調換，橋段九唔搭八只為引發連場笑料，全場沒有詆毀歷史人物的成份，兩套都有影帝參與甚至可算是大卡士電影，可惜兩套戲都只是毀譽參半，特別是《超時空要愛》的劇情絕對Cult得非常，正常人看一次未必看得明白。
《江湖告急》
江湖大佬任老久在被人暗殺的過程中探討人生，最荒謬情節是黃秋生飾演的關公出現，述說現今江湖的荒謬和忠義的沒落。
《超時空要愛》
李綺虹與劉以達送被強姦的女子回家，被姦女子割脈死，其父引火自殺，電視突播警察招募廣告：「遇到這個情形，你如何處理？」其後二人在鬧巿槍戰，在廟內遇上關公齊返到三國時代。說真，我看不明。
