日本計劃派兩艘勘測船到日韓有主權爭議的獨島水域勘測，南韓警告日本此舉會引發海上衝突，兩國官員昨天進行連串外交談判，日本提出只要南韓於六月柏林召開的國際航道測量組織會議上，不建議把日本海易名為東海、把獨島水域海底的礁石名稱登記成南韓名字，日本立即取消勘測行動。
找藉口提交國際法庭
南韓拒絕日本的要求，強調無意撤回改名的建議，也反對將問題交給國際法庭處理。南韓《朝鮮日報》更指出，日本派沒軍艦護航的勘測船到獨島，是一個精心策劃的陰謀，故意激怒南韓人，引誘他們扣查日本船隻，令日本有大條道理將問題提到國際法庭處理。
韓日外交官員昨天頻頻接觸，日本外務省事務次官谷內正太郎今天會飛到首爾，希望透過外交途徑化解今次危機。但南韓執政黨「開放我們黨」指必須強硬處理獨島問題。
美聯社/法新社