無論今日作客小馬的最後一場常規賽得勝與否，快艇今季已經穩奪46場勝利，創下球會自一九八四年由聖地牙哥遷到洛杉磯後，最驕人的常規賽成績，並且在闊別9年後，重返季後賽。
今季對快艇來說，還有另一個歷史意義。在過去22年，快艇一直活在強鄰湖人的影子下。雖然兩隊同位於一個城市內，近年甚至使用同一座主場館史譚普斯中心，但湖人和快艇的命運卻判若雲泥。一支是曾9度問鼎NBA總冠軍、巨星輩出（如謝利韋斯、渣巴、魔術手莊遜、奧尼爾等）的王者，是洛杉磯市民最引以為傲的模範；另一支卻是多年積弱不振、人才凋零的魚腩，早已被球迷遺忘和唾棄。
老帶新表現穩步上揚
今季，快艇終於一洗頹風，整季表現皆勝過湖人，兼且自九七年以來首次殺入季後賽。更重要是隊中已建立起一個穩紮的根基，一眾年輕球員如白蘭特、加文及麥格堤等表現穩步上揚，尤以大前鋒白蘭特最為突出，加上經驗豐富的老將如卡素爾、莫比利等之協助，相信快艇在未來數年將成為季後賽常客，洗掉「洛城魚腩」之恥。
文：深籃