餐廳的「卡位」英文叫什麼？
英文有booth一字，指部分或完全隔開的一小片空間，例如電話亭叫telephonebooth，投票站的圈票處叫polling/votingbooth，戲院的售票室叫ticketbooth，自助拍照間叫photobooth等。
餐廳的「卡位」一端靠牆，前後以長椅背和其他座位隔離，也是一個booth，可稱為restaurantbooth，例如：（1）Wewereseatedinacosyboothfortwo（我們坐在舒適的兩人卡位裏）。（2）Seatedatatablerightinthemiddleoftherestaurant,Ihadanout-on-displayfeeling,especiallyastherewerethennotmanycustomers.SoIaskedifIcouldchangetoabooth（我坐在餐廳中央，有供人參觀的感覺，尤其是當時顧客不多。我於是要求轉往卡位）。Cosy美式拼法是cozy，指細小或有隔間地方那種溫暖安全的感覺；table是餐廳裏booth以外的一般桌子，例如：Wouldyoupreferatableorbooth,sir?（先生，你想要一般桌子還是卡位？）
上餐廳要桌子，有幾個詞不妨附帶談談。非吸煙區的桌子，叫nonsmokingtable；靠窗的桌子，叫windowtable；在角落的桌子，叫cornertable。例如：（1）Couldwehaveanonsmokingtable?（給我們一張非吸煙區的桌子好嗎？）（2）Ipreferatablebythewindow/awindowtable（我想要一張靠窗的桌子）。（3）Iwouldlikeatableforfourinacorner/acornertableforfour（我想要一張在角落的四人桌子）。假如已經訂了桌子，則可說：Ihaveareservation。