一個人一個故事:《畢業生》作者欠租

一個人一個故事:《畢業生》作者欠租

經典電影《畢業生》(TheGraduate)最後一幕,德斯汀荷夫曼(DustinHoffman)飾演的男主角,與女主角登上巴士,絕塵而去。之後發生甚麼事?有待觀眾幻想。但在現實中,電影原著小說作家、男主角真人版韋伯(CharlesWebb)未有因為電影大收而發達,反而前路茫茫、晚年潦倒,最近更無錢交租慘被迫遷。

在美國加州成長的韋伯,一九六一年完成歷史和文學學士課程後,和妻子弗雷德(FredWebb)移居英國,並寫成第一本小說《畢業生》,故事正是兩人的寫照。《畢業生》講的是一名畢業生覺得前路茫茫,結識魯賓遜太太,女方不斷挑逗他,他受不住誘惑,與她幽會,但又愛上她的女兒,她決心拆散兩人。

賣斷版權晚年潦倒

小說獲得電影公司垂青,韋伯就在這時做了一個令他畢生後悔不已的決定──只以一萬四千鎊(約十九萬港元)賣斷電影版權。
電影叫好又叫座,電影公司賺到笑,韋伯就笑不出。受歡迎小說多數有續集,《畢業生》也不例外,韋伯去年初完成《HomeSchool》,講述男主角已成家立室,但不想子女上學,於是在家中自己授課。此書大可令韋伯大翻身,但他決定不出版,因當年他連故事角色的版權也一併出售了,意味電影公司可擅自將《HomeSchool》拍成電影。韋伯曾說:「我寧願死後才出版這本書,也不想看到作品給人改編。」
就是這份堅持和尊嚴,六十六歲的韋伯晚年潦倒,近日因拖欠兩個月租金,慘被迫遷。他還有一線希望──律師正替他爭取奪回《畢業生》角色的版權,《畢業生》續集能否在他有生之年重見天日,有待揭盅。
英國《泰晤士報》