芝加哥公牛及洛杉磯湖人周日藉着對手「放水」，分別以117:93及109:89挫敗東、西岸「2哥」的邁亞密熱火及鳳凰城太陽，連同薩克拉門托帝王攜手闖入季後賽。
作客的公牛從一度落後15分下反敗為勝，2年生丹治在上半場攻入其26分當中17分，助客隊搭上東岸季後賽尾班車，亦獲得自己21歲最佳的生日禮物。
炒半力熱火117:93
粉碎了76人及魔術季後賽美夢的公牛，在季後賽種籽排名上還有力爭上游機會；同岸的巫師、溜馬、公鹿排名仍未落實。公牛教練史佳斯直言不會滿足於季後賽首圈與活塞硬碰的第8位置，他說：「公牛過去數年在重建已非秘密，不少球隊同樣經歷重建期卻未能躋身季後賽。我隊能達標是球員們堅毅不屈的成果。」
早穩得東岸第2種籽的熱火今戰顯然留力，獲迪及奧尼爾分別在完場前約22分鐘及17分鐘離場休息。
在洛杉磯，太陽收起同是大腿有小傷的尼殊及貝爾。正角逐MVP和得分王榮譽的拜恩，在少了尼殊防守下搶分予取予攜，全場轟入43分，領球隊自○四年總決賽輸給活塞後再亮相季後賽。
湖人帝王攜手入圍
獲主場球迷狂喊「MVP」的拜恩賽後謂：「我十分感激球迷的支持，這盡顯他們對我的愛。但我並非為這些個人掌聲拼鬥，而是為了助球隊贏取勝利。」
同日，主場的帝王以96:79壓過黃蜂後，連同暫列西岸第9位的爵士不敵小馬，亦成功連續8年跨進季後賽門檻。
倘若近20場主場勝出17仗的帝王，能在周二最後一場常規賽擊敗作客的超音速，同時湖人則在周三煞科日最後一戰主場對黃蜂落敗，帝王將可壓過湖人升至第7位，避過可能與馬刺在季後賽首圈碰頭。
綜合美國外電
