AttheoutbreakoftheFirstWorldWarin1914,manyoftheBritishsoldiersfromfarmingcommunitiesbilletedinthetownshaddifficultyadjustingtotherefusesystemusedintownsandcities.Accustomedtoarubbishpitasasuitableplaceforhouseholdwaste,theywereatalosstounderstandthefunctionoftheurbandustbin.Assumingthatacontainerofthatsizemustbeintendedforaweek'ssupply,manyofthembrewedupdustbinsfulloftea,whilecontinuingtothrowtheirrubbishintothegardensoftheiriratelandlords.
一九一四年第一次世界大戰爆發時，有出身農村的英國士兵獲安排到鎮上人家住宿，但對城鎮的垃圾處理系統，往往難以適應。他們習慣把家庭廢物棄置垃圾坑中，不明白城市垃圾桶的用途，以為這樣大的桶，一定是供一個星期用量，不少人於是用垃圾桶泡滿茶，垃圾則繼續拋到主人家的園子裏，令主人家七竅生煙。
【附注】Billet作動詞，指安排軍人臨時住宿，一般是寄宿民家，例如：Thetroopswerebilletedinprivatehousesalongtheborder（軍隊獲安排在沿邊境的民房住宿）。
Refuse作名詞，解作「垃圾」，重音（stress）在第一個音節，讀REFuse；作動詞，解作「拒絕」，重音在第二個音節，讀reFUSE，不可混淆。「垃圾」英式英文也叫rubbish，美式則叫garbage或trash。Refuse是英美都通用的，例如：Thereisarefusebinthere（那裏有個垃圾桶）。