「普通話,通天下。」隨着中共強力推廣普通話,地方方言、民族語言正面臨逐步消失的危機,「哪一天這些方言就變成文化遺產了,成為古董了,沒有人會說了。」話說,國務委員、前教育部部長陳至立在近期一個座談會上舌戰國家廣電總局,狠批對方嚴禁地方電視台使用方言播出節目的政策。
用「搶救上海話」作開場白
據說,國家廣電總局副局長胡占凡在出席國務院召開的有關座談會上,再次表明播音員、主持人,要積極推動普通話,嚴禁模仿有地域特點的發音和表達方式;不得使用對規範語言有損害的口音、語調、粗俗語言、俚語、行話;不得在普通話中夾雜不必要的外文……胡的公開講話不僅引起網民的強烈不滿,據悉,亦令與會的陳委員為之「火滾」。
她以閱讀上海某報紙提出「搶救上海話」的報道為開場白,認為現在上海的小孩也說普通話,雖然此舉反映當局在推廣普通話的工作上做得非常好,但亦不可犧牲少數民族的語言文字和各地的方言,並認為保護方言和推廣普通話並沒有矛盾。
推廣普通話不須犧牲方言
「我是福建人,生在仙遊,長在廈門,又到上海學習。小時候我跟父母講仙遊話,我認為那是全世界最難講的一種語言,全世界就有三百萬人口講這樣的話,講出來大家都聽不懂的。我在學校裏跟同學講廈門話;和老師就講普通話;後來到上海念大學,我們的物理教授是一級教授,他用一口的上海話講普通物理,好在上海話和普通話比較接近,我用了三周就聽懂了……我認為,在推廣普通話的同時,方言和民族語言還是應該保留。」陳委員拿自己做例子。話畢,全場鴉雀無聲。
寸草
(逢周二、四、六刊出)
Email:[email protected]