Thisdecisionhasnothingtodowiththeexceptionalopportunityyouhaveprovidedformehere這一句是什麼意思？用在辭職信裏適宜嗎？
Tohavetodowith是「有關」的意思，例如：Hisarrogancehadalottodowithhisdownfall（傲慢是他垮台的一大原因）。讀者說的那一句，直譯是「這決定和你在這裏給我的絕好機會無關」；用於辭職信，應是說「我決定辭職，當然不是因為公司給了我很好的機會」，既表示了去意，又表示感激公司栽培，措詞可算得體。當然，只看一句，不可能知道和上下文配不配合。
辭職即使是因為找到較好的工作，也應盡量和老闆保持良好關係，畢竟人生何處不相逢，何況日後求職往往須請舊雇主寫推薦信。所以，不少辭職信都有類似以下的說法：WhileIverymuchappreciatethemanykindnessesyouhaveshoweredonmesinceIjoinedthecompanyin(date),IregrettohavetoinformyouthatIhavedecidedtoresignfromthepostof(jobtitle)（僕×年×月任職以來，多蒙照拂，心感奚如；今決定辭去××一職，特此奉告，臨楮不勝依依）。
Hiswatchisthreetimesasexpensiveasmine（他的手錶比我那隻貴兩倍）一語，為什麼有兩個動詞is和time？
按times不是動詞，而是名詞，指「倍」，和Thediagramwasmagnifiedtentimes（那幅圖放大了十倍）的times詞性相同。