美戲院抽起宣傳片息眾怒<br>911現銀幕遺屬震驚

美戲院抽起宣傳片息眾怒
911現銀幕遺屬震驚

二○○一年九月十一日紐約世貿中心遭客機撞擊一幕,至今仍是許多美國人的夢魘,將於本月底在美國上映的荷李活電影《United93》,把其中一架聯合航空班機當日遭騎劫的故事搬上銀幕,對不少死難者遺屬而言是傷口上撒鹽,有戲院更要抽起宣傳片息眾怒,但亦有遺屬認為電影誠摯地表達事件。

「我很震驚。我親歷911,這(宣傳片)勾起所有痛苦回憶。」二十七歲的福斯特本在戲院內等開場,沒料到看到「剪接像驚慄片」的《United93》宣傳片,他整個人呆了。該片定於四月二十五日在美國首映,宣傳片上周在紐約的戲院播放,掀起死難者遺屬和目擊者創痛,部份院方在強烈抗議下惟有抽起宣傳片。

看劇照憶親人悲從中來

而斯特朗女士看到電影劇照時,心底湧出的是悲痛,其姊妹格倫隆德在機上致電給她道別:「要在戲中看到這一幕實在太震驚。」事隔四年多,淚水仍不住淌下臉龐。影片劇本在某程度而言,是93號航班上的乘客們所寫,乘客致電親人道別的電話、飛機黑盒的資料,構成了當日機上的世界。
導演格林格拉斯(PaulGreengrass)是英國人,港人較熟悉的荷李活作品是動作片《叛諜追擊》續集(TheBourneSupremacy)。他接受《觀察家報》訪問透露,記錄93號航班事件是了解911襲擊的關鍵。他認為機上乘客和機組人員,是地球上首批活在「後911」世界的人。

乘客與阿蓋德成員搏鬥

「我們(指乘客)就這麼袖手旁觀坐着、還是制服劫機者?這就是個『後911』決定。」他又說,乘客們「在那特殊處境中,從平民過渡成為軍人。」
雖然電影像撕開舊創口般傷人,也有遺屬認為製作人本着良心做事,資料搜集員親自走訪多名遺屬,將死難者資料巨細無遺記下,從衣着、喜好讀物到生活習慣,力求忠於本人,深深感動不少遺屬。而發行商環球電影,亦承諾從開畫第一周的票房收入,捐出一成支持紀念死難者的活動。
聯合航空93號班機,在911當天遭騎劫,機上乘客與阿蓋德劫機者「一起上」搏鬥,最後班機撞落賓夕法尼亞州一片空地,機上乘客和機組人員全部成了美國人心中的英雄。
英國《星期日電訊報》/《觀察家報》