二千年來,他的名字成為「背叛」的同義詞。《聖經》中,十二門徒之一的猶大(Judas)為了三十塊銀幣出賣耶穌,這段宗教歷史現在可能要改寫。源自公元三至四世紀的《猶大福音》(GospelofJudas)手稿譯本,前天(周四)在美國華盛頓面世,內容跟《聖經》迥異:猶大不是叛徒,是耶穌叫猶大「出賣」祂,讓祂完成救贖世人的任務。
《猶大福音》揭爭議推測
以古埃及科普特語(Coptic)寫成的《猶大福音》古卷,經學者研究和繙譯後有「驚人發現」。福音開首說「這是耶穌與猶大之間的秘密對話」。耶穌告訴猶大他「將要作出犧牲,超越其他門徒,並會世世代代被詛咒」,顯示猶大不是賣主求財,只受耶穌吩咐「出賣」祂,讓祂捨棄肉身救贖世人。因此,猶大不是叛徒,反而是耶穌的「愛將」、世人的英雄。
猶大獲得平反了?這在宗教界勢必引起爭論,教會對此亦不認同。但手稿主人羅貝蒂(MarioRoberty)指,梵蒂岡很可能一早擁有《猶大福音》抄本,但不肯公開。寫在十三張莎草紙上的《猶大福音》,估計是複製自公元150年的希臘手稿。七○年代在埃及出土,四年前由瑞士的古藝術基金會取得,並與《國家地理雜誌》合作出譯本。
英國《獨立報》/《泰晤士報》