昨天是暢銷小說《達文西密碼》（TheDaVinciCode）的「最後審判日」。英國高等法院法官史密夫（PeterSmith）裁定，《達文西密碼》沒有抄襲另一本小說的意念，令作者丹布朗（DanBrown）和片商都如釋重負，而金像影帝湯漢斯（TomHanks）主演的改編電影《達文西密碼》，亦可如期下月十九日在英國上映，香港則在下月十八日上映。
法官史密夫在七十一頁的判決書中指，原告人理查德．利（RichardLeigh）和拜根特（MichaelBaigent）控告丹布朗抄襲他們在一九八二年出版的《聖血與聖杯》（TheHolyBloodandtheHolyGrail），《聖》書完全沒有中心脈絡，兩人純粹是為了打官司，在鑽研《達文西密碼》後，故意在書中斷章取義地抽取一些事實和意念提出訴訟，控告丹布朗侵犯版權，法官並形容原訴人拜根特是個「完全不可靠的證人」，因此裁定原告人敗訴。
「官司全無法律依據」
丹布朗獲悉裁決後，透過出版商發表聲明：「今天的裁決顯示這官司完全沒有法律依據，我對於兩位作家提出有關訴訟仍感到震驚。以個人和小說家身份來說，我對這個裁決感到欣慰。」他還說將會集中精力寫下一部小說。
出版社RandomHouse也認為，法庭根本不應受理這官司。
理查德．利和拜根特控告RandomHouse，指丹布朗抄襲《聖血與聖杯》中的「耶穌血脈論」──耶穌曾與從良妓女抹大拉的瑪利亞（MaryMagdalene）結婚，誕下私生子，血脈延續至今，而秘密一直由「聖殿武士團」（KnightsTemplar）守護。
天下文章一大抄，從前不少學者或書籍均提出過「耶穌血脈論」或類似說法。但理查德．利和拜根特提出多個疑點，指丹布朗「走捷徑」、「嚴重地依賴」《聖》書。例如《達文西密碼》中的大反派、歷史學家提彬（LeighTeabing）這名字，其實是由理查德．利和拜根特拼合而成，而小說中提彬要用枴杖走路，就是影射《聖》書第三位作者、跛腳的林肯（HenryLincoln）。
原告人新書順勢大賣
居於美國、四十一歲的丹布朗，上月到英國出庭作證三天。他否認抄橋指控，表示有關材料已存在很久。他承認《聖》書是其中一本參考資料；辯方更強調「耶穌血脈論」太廣泛，並不受版權法保障。
原告人敗訴，除了一千萬英鎊（約一億三千萬港元）的索償金額泡湯之餘，估計還要蝕一百萬英鎊（約一千三百萬港元）的堂費和訴訟費，但法官恩准兩人支付85%堂費。
不過，理查德．利和拜根特也未必「輸清光」，至少抄橋官司令《聖》書鹹魚翻生，銷路反彈，在英國一周賣出七千本，重登暢銷書榜。拜根特最近出爐的新書，亦順勢大賣。
法新社/美聯社/路透社