禽流感殺入英國，蘇格蘭漁村發現一隻死天鵝帶有H5病毒，當局化驗後確定是H5N1，已知會全國農業協會，環境、糧食及郊區事業部，稍後才正式對外宣布。這是歐盟第十三個成員國爆發H5N1禽流感，漁村方圓三公里已列為保護區，防止禽流感蔓延。但病毒學家表示，當地疫情並不樂觀。
爆發英國首宗禽流感的地點，位於蘇格蘭首府愛丁堡以北的法夫，一隻相信是歐亞大陸常見的疣鼻天鵝屍體，由大海沖到港口下水道，被發現時已經腐爛，當局在上周五撿走化驗。蘇格蘭行政院指初步測試顯示，屍體帶有「高致病性的H5禽流感」，樣本已經送到位於薩里的歐盟禽流感實驗室作進一步測試，消息人士透露，已確定病毒是H5N1。
村民：我們被蒙在鼓裏
英國首相府辦公室表示，正密切注視事態發展，蘇格蘭行政院就呼籲公眾毋須擔心。爆發禽流感的漁村有約4,000名居民，當地酒吧老闆理查森批評當局，一直未有通知居民發現死天鵝，她說：「我們被蒙在鼓裏。」
皇家倫敦醫院的病毒學家奧克斯德福懷疑當地許多野鳥已經染病，「情況不太樂觀。」他又說：「如果證實其他雀鳥對H5病毒呈陽性反應，即表示禽流感病毒已經到來，家禽甚至人類感染的可能性又邁進一步。」
方圓十公里列為監察區
當局已經將漁村方圓三公里範圍列為保護區，獸醫會檢查區內的雀鳥有否患上禽流感症狀。另外，方圓十公里範圍內列為監察區，警方已設立路障檢查來往的汽車，限制任何人攜帶雞蛋和家禽離開。如果最後證實死天鵝帶有H5N1病毒，區內所有家禽都需要移入室內，避免接觸到野鳥。
英國政府前天取消了一場禽流感演習，首席獸醫官雷諾茲表示，這樣做是要騰出所有資源，應付禽流感的爆發。當局計劃假如進一步發現有家禽感染H5N1，疫區所有家禽都要銷毀，並且會在全國實施短期的運送雀鳥和雞蛋禁令，防止禽流感蔓延。英國廣播公司網上版報道，自二○○三年以來，全球已經有超過一百人死於H5N1禽流感，大部份個案是在亞洲發生。
英國《每日郵報》/法新社/美聯社
