老婆唔夠驢仔好?

老婆唔夠驢仔好?

老婆跟驢子,其實差不多?印度拉賈斯坦邦(Rajasthan)一本印地語(Hindi)教科書,不但將家庭主婦比作驢子,而且說她們比起驢子還要「差一皮」,因驢子抱怨少,也比較忠誠。如此「教壞細路」的教科書一出,女政客當然大呼侮辱,要求修改課文。

教育部稱課文有趣

這本供十四歲學生使用的教科書,其中一課寫道:「驢子就像家庭主婦。事實上,驢子更討人喜歡,因為家庭主婦有時也會抱怨,扔下你跑回娘家,但驢子永遠不會對主人不忠。」雖然教科書言論如此出位,但依然可以通過邦政府審核,難怪當地女政客大為反感,聲言若當局不將這種課文刪除,就會發起大示威。
但教育部官員辯稱,他們並非針對女性,該篇課文也指驢子與政客一樣「厚面皮」,而事實上當局批准出版及使用這課本,只是想令課堂變得生動有趣。該官員說:「該篇課文並無惡意,但鑑於有人反對,我們已着手刪除有關課文。」
法新社/美聯社