飯聞煮派:防癌正菜焗住健康

飯聞煮派:防癌正菜焗住健康

最近英國曼徹斯特大學的研究發現,青春期的急速發育可能會觸發數種癌症,前日英國又要回收致癌汽水,與其成日提心吊膽,不如改變一下自己的飲食習慣。其實日常三餸一羹嘅飯餐已經可以防癌,而且材料更加係日常食材,綠茶、三文魚、菠菜、紅酒、番茄及燕麥都被美國《時代》雜誌選為十大健康食品,防癌?由今天開始!

記者:葉靜君 
攝影:楊錦文 
示範:大廚小館
地址:鰂魚涌基利路7號 
Model:Rachel,Peter@Puremodels 
鳴謝:註冊中醫余康明

紅酒三文魚防血癌

聞煮價:$80 2人
需時:20分鐘

紅酒含抗氧化劑,有助增加好的膽固醇,減少血管硬化,預防血癌。另外,三文魚含有OMEGA-3S脂肪酸,有助防止腦部老化。紅酒加三文魚感覺西式且高級,唔似一般住家菜。

咩料

三文魚腩6両、普通紅酒1茶杯、洋葱茸2茶匙、橄欖油2茶匙、茄汁1茶匙、砂糖半茶匙、鹽適量

速成法

1.用橄欖油醃勻三文魚腩;
2.用錫紙包,放入焗爐專用的銻碟內。一般的蛋糕焗爐度數約150-200℃,焗5分鐘;
3.起鑊煮洋葱,再加入茄汁、砂糖及少許鹽,最後倒入紅酒煮1分鐘,淋上已焗的三文魚面即成。

聞煮貼士

加入橄欖油與三文魚一起焗能封住三文魚的水份,落洋葱與紅酒一起煮又可以辟除三文魚腥味。家中無焗爐?將三文魚每面煎1分鐘效果差唔多㗎!

英文
BakedSalmonwithRedWine

Ingredients:230gsalmonfishbelly,1teacupofredwine,2tspchoppedonion,2tspoliveoil,1tsptomatojuice,1/2tspsugarandproperamountofsalt

Method:
1.Marinatethesalmonfishbellyinoliveoil.
2.Wrapupwithapieceoftinfoilandputitonanantimonialdishforbakingoven.Turntoaround150-200℃whichistheusualtemperatureforbakingcakesandbakefor5minutes.
3.Heatwokandcookthechoppedonion,thenaddintomatojuice,sugarandadashofsalt.Lastly,pourinredwineandcookfor1minute,thenpourontopofthebakedsalmonandserve.

Tips:Addingoliveoiltothesalmonbeforebakinghelpstoretainthewaterinsidethesalmonsothatitwon’ttastedry.Onionandredwinecangetridofthefishysmell.Ifthereisnobakingovenathome,pan-frythesalmononeachsidefor1minute.

印尼文
IkanSalmonArakAnggur

Bahan-bahan:230gdagingpinggangikansalmon,1canggirteharakanggur,2sdtbawangbombay(dihancurkankasar),2sdtminyakzaitun,1sdtsaustomat,1/2sdtgulapasir,garamsecukupnya

Caramembuat:
1.Oleskandagingpinggangikandngminyakzaitun.
2.Bungkusikansalmondngkertasperak,letakkandiataspiringygkhususutkoven.Panaskanovenhinggasuhu150-200℃,lalupanggangikanselama5menit.
3.Tumisbawangbombayhinggaharum,lalutambahkansaustomat,gulapasirdansedikitgaram,akhirnyamasukkanarakanggurdanmasakselama1menit,siramkandiatasikan,sajikan.

Tips:Ikansalmondipanggangdenganminyakzaitununtukmenyimpanairdalamdagingikandantidakterasaterlalukering,laludimasakdenganbawangbombaydanarakangguruntukmenghilangkanrasaamisnya.BilarumahAndatidaktersediaoven,Andabolehmenumisikansalmonkeduapihaknyaselama1menitmasing-masing.

(繙譯:語言專家諮詢公司 電話:23648988)

菠菜綠茶燕麥羹助消化

聞煮價:$25 2人
需時:20分鐘

飲茶一向都好有益,而綠茶更是茶之中最健康的,綠茶內含有茶坨酚,而茶坨酚有助防癌,尤其是胃癌及食道癌。另外,燕麥含大量纖維,降低膽固醇的同時,可防大腸癌及心臟病,溝埋菠菜一齊煮,幾好味㗎!

咩料

菠菜2両、綠茶1杯、燕麥3湯匙、少許鹽、糖

速成法

1.將菠菜出水及過冷水,與1/4杯綠茶放入攪拌機攪碎;
2.倒3/4杯綠茶入鑊煮,加鹽、糖及燕麥攪至稠身。
3.再加入剛才攪碎的菠菜茸煮5分鐘即可。

聞煮貼士

燕麥要分幾次逐少逐少落入鑊中,不然會十分稠,而且要用慢火一邊煮一邊攪,否則很容易會燶,建議可加入牛奶一起煮,更加幼滑。

海帶海參釀竹笙防乳癌

聞煮價:$30 2人
需時:20分鐘

海帶含鈣量較高,鈣是防止血液酸化的重要物質,有助於防癌,尤其是淋巴癌,熱氣痰濕的子宮癌及乳腺癌。海參同猴頭菇一樣好健康,絕無膽固醇㗎!

咩料

海帶1両、海參4両、猴頭菇1両、乾竹笙4條、蠔油3茶匙、砂糖半茶匙

速成法

1.將海帶、海參及猴頭菇浸水,並將之切粒,海參另須出水;
2.將已切粒的海帶、海參及猴頭菇粒加入蠔油及糖落鑊燜10分鐘;
3.用唧筒將已煮的海帶、海參及猴頭菇釀入竹笙,蒸10分鐘,最後淋上蛋白芡汁即成。

聞煮貼士

海帶及猴頭菇浸水口感會更好,而且可以除去舊菇味之餘,亦可帶出鮮味。

番茄洋葱涼瓜煎蛋角防前列腺癌

聞煮價:$10 2人
需時:15分鐘

番茄除含有十三種維生素及十七種礦物質外,還有茄紅素,含生物性的活躍成份,研究發現它對預防前列腺癌最有效。另外,洋葱有殺菌的功效,內含的棟皮黃素能阻止癌細胞運動。

咩料

番茄半個、洋葱半個、涼瓜半條、蛋3隻、鹽1/3茶匙、糖半茶匙、生粉適量

速成法

1.先將涼瓜出水,將材料全部切粒,放入已燒紅的鑊爆香;
2.用生粉水及鹽、糖調味蛋漿,並將已爆好的材料倒入蛋漿中;
3.慢慢舀一匙份量的蛋漿落鑊煎,底部熟後,將其對摺煎,再反轉煎。

聞煮貼士

煎蛋之前鑊要燒紅才落油,否則會黐底。一定要加生粉水,以固定蛋的形狀。