【本報訊】林炳昌於○二年間邀請翁靜晶加入其律師行，二人曾有良好的合作關係，雖然翁現以控方證人身份出庭頂證林，二人亦曾因事件鬧至不愉快，但翁仍在庭上承認林是「好人」。
翁靜晶於孖士打律師行工作期間，好友林競業在其寓所墮樓意外身亡，林炳昌的代表大律師在庭上直指，由於翁在該次事件後難以找工作，而她離開該行後，林答應讓她在其律師行任職，翁表示她在找工作方面沒有遇上困難，但同意能夠加入林的律師行感到開心。
翁聲稱已原諒林
翁靜晶加入林炳昌律師行任職助理事務律師期間，並沒有收取底薪，「有咩生意嚟搵我，我咪做咩生意」，而翁林二人曾經合作良好。
不過，○三年六月《壹週刊》一篇有關翁探訪葉繼歡的報道，令二人意見不合。翁不滿林炳昌向記者透露有關內容，並感到林經常口沒遮攔，所以與丈夫相約他會面。
翁靜晶指由於林炳昌已就事件道歉並向《壹週刊》發警告信，所以已原諒對方。她續指二人無論在工作上或朋友方面的關係並無改變，但承認此後會比較小心，「啲嘢唔應該同佢講我就唔講」。