飯聞煮派:整色整水 歎素鵝肝頂癮

飯聞煮派:整色整水 歎素鵝肝頂癮

法國出現禽流感疫情,以為山高皇帝遠同港人關係不大,實情係法國鵝肝全面禁制輸港,五星級大酒店唔敢煮,普通食肆想煮但無貨,最慘都係一眾鵝肝迷──吊癮無得食!既然鵝肝解禁遙遙無期,望門興歎不如實際行動,跟大廚整番味模擬鵝肝,雖然口感硬係爭啲爭啲,但勝在夠健康唔怕膽固醇高,當係望梅止渴頂住癮都唔錯。

記者:陳慧茵
攝影:楊錦文
Model:Kathy、Tina@Salvador
示範:李太@素食體驗(21158880)
地址:灣仔灣仔道140號明豐大廈1樓B

香橙素鵝肝芡汁夠醒神
VegetarianGooseLiverwithOrangeJuice

聞煮價:$25 2人
需時:1小時

真鵝肝簡單煎香已經係人間美食,既然係模擬嘅,當然不妨整色整水增加食慾;以腐皮紮起略煎的素鵝肝,賣相同真貨似足8成,咪以為素食就等同寡口,素鵝肝食落有嚼頭,仲竟然有「啖啖肉」的感覺!配埋開胃醒神橙汁作芡,賣相口感俱一流。

咩料

新鮮腐皮8塊、乾腐皮1塊、狗牙菜、紅毛菜適量、蘆笋2條、橙半個、糖1/4茶匙、生粉半茶匙、黑豆豉油2/3茶匙、橄欖油、鹽、胡椒粉及糖適量

速成法

1.狗牙菜、紅毛菜及蘆笋放滾水灼1分鐘後取起備用。
2.新鮮腐皮以鹽、胡椒及豉油調味後捲起壓實,以乾腐皮包裹後切件,便成素鵝肝,然後隔水蒸30分鐘,瀝乾水份後放油鑊煎2分鐘。
3.鮮橙榨汁,加入糖、生粉同煮1分鐘,淋上素鵝肝表面,伴以狗牙菜、紅毛菜及蘆笋即成。

2

3

聞煮貼士

煎素鵝時先以細火煎分半鐘後轉中火略煎,就可以做到外脆內軟嘅口感嘞!

英文
VegetarianGooseLiverwithOrangeJuice

DIYCost:$25/2persons
Time:1hour

Ingredients:8piecesoffreshbeancurdsheets,1pieceofdriedbeancurdsheet,properamounteachoffrisseandlaver,2asparaguses,1/2orange,1/4tspsugar,1/2tspcornstarch,2/3tspblacksoysauceandproperamounteachofoliveoil,salt,pepperandsugar

Method:
1.Cookfrisse,laverandasparagusesinboilingwaterfor1minute,takeoutandsetasideforlateruse.
2.Seasonthefreshbeancurdsheetswithsalt,pepperandsoysauce,thenrollupandpress.Wrapupwiththedriedbeancurdsheetandcutintopiecestomakevegetariangooseliver.Steamoverwaterfor30minutes,drainwell,putthemintoawokwithoilandfryfor2minutes.
3.Makejuiceoutoftheorange,addinsugarandcornstarchandcookfor1minute.Thenpourontothevegetariangooseliveranddecoratewithfrisse,laverandasparaguses.Serve.

Tips:Frythevegetariangooseliveroverlowheatfirst,andthenturntomediumheatandfryforashortwhile.Thisway,theoutsidewilltastecrispywhiletheinsidewillremainsoft.

印尼文
HatiBebekVegetarianSausOrange

HargaDIY:$25/2orang
Waktumasak:1jam

Bahan-bahan:8lembarkulittahusegar,1lembarkulittahukering,frissedanlumuthitamsecukupnya,2batang
asparagus,1/2buahorange,1/4sdtgula,1/2sdttepungsagu,2/3sdtkecapkacanghitam,minyakzaitun,garam,mericadangulasecukupnya

Caramembuat:
1.Rebusfrisse,lumuthitamdanasparagusselama1menit,angkat,sisihkan.
2.Bumbuikulittahusegardnggaram,mericadankecap,lalugulungdanpenyetkan,bungkusdngkulittahukeringdanpotongkecil,jadilahhatibebekvegetarian,kukusselama30menit,keringkan,akhirnyatumisselama2menit.
3.Blenderorangesegar,tambahkanguladantepungsagu,masakselama1menit,siramkandiatashatibebekvegetarian,hiasidngfrisse,lumuthitamdan
asparagus,sajikan.

Tips:Hatibebekvegetarianditumisdenganapikecilduluselama11/2menit,laluditumisdenganapisedangsupayabagiandalamterasalunakdanbagianluarterasagaring!

(繙譯:語言專家諮詢公司 電話:23648988)

番薯青瓜沙律一粉一爽好夾

聞煮價:$10 2人
需時:40分鐘(未計浸豆時間)

中國人通常將番薯煨食或煲番薯糖水,原來番薯亦可以整沙律當冷盤食;番薯含豐富澱粉質,咬落粉粉哋,與出名爽口清新的青瓜配合得天衣無縫,加上容易整又經濟實惠,講究健康的OL們快啲跟住做嘞!

咩料

番薯一個、青瓜半條、合桃3粒、腰果3粒、黑豆50克、黑豆豉油半茶匙、英式芥末1/4茶匙、白醋半茶匙、糖少許

速成法

1.黑豆浸過夜後隔水蒸30分鐘,番薯及青瓜切條,番薯放滾水略灼至呈深黃色,取起放涼備用。
2.將豉油、芥末、醋、糖拌勻,放入番薯絲、青瓜絲及黑豆一同攪拌,放雪櫃冷藏,食時於表面放上腰果及合桃即可。

1

2

主角介紹

番薯:主要分紅皮紫肉、白肉及黃肉三種,紅皮紫肉含澱粉較多味道較甜,通常用作煨食;白肉薯薯香味濃,通常作糖水用;黃肉薯則常用作日式天婦羅,含豐富澱粉質,可幫助消化排泄。

聞煮貼士

嫌麻煩可以到超市買罐裝即食黑豆,省回處理黑豆的時間。

雜菌瓜子豆漿湯易過滾湯

聞煮價:$25 2人
需時:8分鐘

日本女生一早知道黃豆好處,香港亦愈來愈多人購買豆漿機自製豆漿,不過以豆漿煮湯就未必人人知曉,加入瓜子及菇類的豆漿湯烹調過程少於10分鐘,短短時間已經有湯飲,怕煩的甚至可以買現成無糖豆漿代替生榨,過程快過滾湯。

咩料

黃豆300克、葵花子、南瓜子、松子仁各1/2湯匙、金菇50克、雞髀菇300克

速成法

1.黃豆浸過夜後放豆漿機磨成豆漿,雞髀菇及金菇出水後取起備用。
2.豆漿放鍋內煮至沸騰,加入金菇及雞髀菇,以中火煮3分鐘後熄火,合上蓋焗約1分鐘,放入葵花子、南瓜子、松子仁拌勻即可。

主角介紹

黃豆:有助降低膽固醇、緩和女性更年期症狀及預防骨質疏鬆、癌病等功效,被視為女性恩物,每天飲用4杯豆漿便能攝取25克黃豆蛋白質,減低罹患心臟病的機會。

聞煮貼士

菌會溢出鮮味唔使加糖已經夠甜,嫌味道淡就可以隨個人喜好加少少糖及鹽。

玫瑰百合炒西芹短炒Keep靚樣

聞煮價:$10 2人
需時:20分鐘

踏入春天,各家食肆紛紛推出花宴引誘食客,其實以花入饌所費無幾,尤其平日收到厭的玫瑰百合更係入廚必備。怕寡口的素菜迷可以到素食館買素上湯粉添味,亦可以自行以粟米、小麥、胚芽、糙米煮汁,令清香的百合更加惹味。

咩料

百合2個、玫瑰10粒、西芹1條、素上湯粉半茶匙

速成法

1.百合洗淨後撕成片狀、西芹切條備用。
2.玫瑰放滾水內,加入素上湯粉後浸泡15分鐘取汁。
3.燒滾油鑊,放入西芹、百合及玫瑰汁略炒即可。

2

3

主角介紹

百合:除用作煲糖水亦可炒香食用,以蘭州百合味道最清香,口感最爽口,中醫角度更認為百合有治虛火咳嗽,清心安神。

聞煮貼士

西芹及百合炒1-2分鐘就夠,否則西芹營養會流失,百合仲會變色影響賣相㖭!

大廚Profile

與丈夫茹素經驗達20多年的李太,認為香港人懂得以證券投資,卻少有對個人健康投資,故1年前開設首間素食館,不屑素食只有羅漢齋炒麵、齋滷味等傳統款式,於是銳意鑽研新派素菜,涼拌紅菜頭、薑醋番薯、以燕麥入饌等都是她的拿手菜,要求提供的食材不含防腐劑、低鹽及低糖。