英國大文豪莎士比亞（WilliamShakespeare），一直被奉文學殿堂人物，人們都認定他的劇作對白必定出口成詩，優雅絕倫。不過，有學者指出，莎翁劇作當年是給勞工大眾看的，為了令他們看得過癮，作品其實充滿「廁所幽默」，對白中充斥了語帶雙關的有味笑話。
胡蘿蔔指陽具
英國皇家莎士比亞劇團準備出版的新版《莎士比亞全集》，女學者塞內沙爾（HeloiseSenechal）負責寫註釋。她稱透過電腦分析方法，找出大量未有註釋的有味暗語，「莎劇絕對充斥了骯髒話，單是暗示陰道的說法就超過了100個。」她指舊版的註釋都因怕尷尬而迴避了那些暗語，現在應該還原本意。
據她分析，莎劇中胡蘿蔔（carrot）、鉛筆（pencil）和角（horn）等字眼，都是暗指陽具；餡餅（pie）、生果盤（fruitdish）和buggleboe等字眼則是暗示陰道，像《仲夏夜之夢》第五幕第一場的對白「我的櫻唇常吻你的磚石」，「磚石」（stones）一字就暗示睾丸。
英國《觀察家報》