陳日君向中國教友廣播︰紅袍代表的血是你們的血<br>你們辛苦了

陳日君向中國教友廣播︰紅袍代表的血是你們的血
你們辛苦了

【本報訊】從教宗接過鍍金指環後,天主教香港教區主教陳日君樞機昨日連教廷為他而設的午餐也不吃,連忙為中國的子女主持擢升後第一次彌撒,透過大氣短波,勉勵身在神州大地的教友說,他一身樞機紅袍代表流血,但不是他的血,是內地教友和許多有名無名英雄的血:「你們辛苦了。」 《蘋果》記者謝榮耀、張嘉雯、陳沛敏、凌樹輝梵蒂岡報道

由教宗主持的共祭彌撒結束後,教廷為十五位新樞機設下午宴,但陳日君沒有赴宴,他向教宗本篤十六世道歉,表示需要為中國教友主持彌撒,教宗說:「好啊!好啊!請特別降福給中國教友。」陳日君穿起血紅色的禮服,在一間窄小的房間內,透過SW短波廣播,為全中國人民祈禱。

指內地教友像充軍

這是梵蒂岡電台每逢周六舉行的彌撒廣播,彌撒在羅馬時間下午一時半進行,身在中國的教友可以透過互聯網或收音機接收。紅衣主教陳日君以普通話說:「我身上的紅袍代表流血,但不是我的血,是你們的血,和很多有名無名英雄的血。」
陳日君說:「弟兄姊妹,你們辛苦了。無論在地上地下,你們為信仰而忍耐,冬天很快就會過去,春天就會來臨。你們為信仰播下的種籽,很快就會開花結果。」進行彌撒的廣播室內,大約有二十名中國留學生及地下神職人員一起望彌撒,一起為祖國禱告。彌撒結束後,他們都留下來跟陳樞機聊天和拍照留念。
彌撒歷時四十分鐘,陳日君開始時說,很多人跟他說,他近日笑得很開心,因為他知道教宗擢升他出任樞機,不是因為他有甚麼資格,而是對中國教會的厚愛,對中國人民的重視。陳樞機其後向記者表示,內地教友好像被充軍一樣,缺乏自由,他很希望可以為教宗擔綱中國問題顧問的角色。
在彌撒的尾聲,陳日君呼籲中國教友絕對服從教宗,讓社會和諧,推動祖國強盛。他其後在記者會表示,對於中梵建交,心中充滿希望。他本想探訪北京駐羅馬大使,但使館方面表示大使已返國述職,陳日君對他們說:「唔緊要,下次喇。」

北京官方仍未表態

迄今為止,北京政府沒有就陳日君擢升樞機發表任何正式聲明。天主教宗座外方傳教會官方刊物《亞洲新聞》則刊登了一篇題為《陳日君蒙席擢升樞機令教會歡欣、令北京恐慌》的報道,內文稱:「最初,北京駐羅馬大使館對陳日君擢升樞機感到不滿。」
《亞洲新聞》引述一位接近大使館人士表示,許多領導人將陳日君視為「惹事生非的人」。該人士又稱:「陳日君捍衞中國宗教自由、批評愛國會、促進香港民主和普選的種種行動,在共產黨內產生了混亂。」不過,該位人士又稱:「恰恰是領導層中的一些人,視新樞機為邁向現代化中國勢在必行的政治改革和社會改革的催化劑。」陳日君昨日則表示未聞北京方面不滿他的擢升。
內地官方教會沒有作出公開的表示,《亞洲新聞》則引述了一位中國北部地下教會司鐸,盛讚陳日君:「陳樞機是我們這些司鐸和主教的楷模,他唯一渴望的就是捍衞教會的宗教自由,是中國人的朋友。我們都為他感到興奮和喜悅。」另一位主教更說:「這是我們全體中國人的驕傲。」

《蘋果》記者梵蒂岡報道
(左起):謝榮耀、張嘉雯、陳沛敏、凌樹輝。