聯合國現時使用的中文有兩種版本:繁體字和簡體字,但中國應用語言學會會長、原國家語委副主任陳章太透露,聯合國已決定在2008年之後,聯合國的文件一律只用簡體字。
陳章太是在國務院舉辦的一個討論會上,透露聯合國後年開始一律使用簡體字的消息。聯合國準備全面使用簡體字的原因,現年一百歲的中國語言學家周有光指出,因為沒有必要同時使用繁簡兩種中文字體。
周有光認為,中國在國際上的影響力愈來愈大,世界各國學中文的人數也逐漸增加,「在這種情況下,簡化字慢慢會變成中文唯一的標準」。
周有光認為現時香港推行普通話的學校很多,民間開始接受簡體字,因此不需急於一時,應採用水到渠成的方式。不過,他指出,推行漢字簡化的主要阻力在於台灣。
中央社/東森新聞網