張栢芝在新戲飾演周璇，被人批評聲音不像。
「天涯歌女」周璇擁有一把夜鶯似的歌喉：清麗嫵媚，百轉千迴，柔入骨髓，還有絲的細膩與華麗。人既靚聲且甜，美得毫無瑕疵，讓人無話可說。
聲音，是美女的另一個標準。好聽的聲音各不相同，但嬌、媚、柔、膩、滑……的聲音總能俘虜絕大多數人的心，不論異性或同性，一律生出憐香惜玉之心。我在愛上林憶蓮的面孔之前，首先愛上了她的聲音，然後發現那樣婉約細膩，高音處如柔柔的風韌韌地直達天際的聲音，與那張細眉細目的臉其實配合得天衣無縫，有一股古典仕女的氣質，於是，順便愛上了她的面孔。
無形的聲音可以成為魅惑人心的最強有力武器，關於這一點，台灣女人比香港女人佔了先天的優勢，廣東話的發音怎麼說都與優雅失諸交臂，台灣國語的發音出自男人的口讓人汗毛直豎，一旦出自女人之口，卻能產生截然不同的效果，像一劑迷魂散，讓聽者渾身酥散，但願迷醉在那甜而糯的聲音中，一醉方休。所以每一次聽到鄧麗君、林志玲的聲音，我都要摸摸額上的冷汗同自己打氣：不怕不怕，我們還有王菲呢！王菲的性感和慵懶都躲藏在聲音中，如泉水淨淙，如珠落玉盤，在人世間享受這樣的聲音，叫人想起奢侈這兩個字。
說回栢芝，她的聲音在她這個年齡有些殺風景，但二十年之後，會有一股滄桑味，讓人覺得是個有經歷的女人，那是另一種韻味。