《油激暗戰》揭官商黑幕<br>優先搜畫:佐治古尼代罪間諜大反擊

《油激暗戰》揭官商黑幕
優先搜畫:佐治古尼代罪間諜大反擊

由出爐奧斯卡最佳男配角佐治古尼參演的《油激暗戰》,是本年度備受矚目的爭議性電影,奧斯卡最佳電影《毒網》編劇史提芬格漢,身兼編劇及導演要職,他透過佐治古尼飾演的美國間諜,以及油國王子等多個不同層面與背景的角色,深入接觸以油戰為題材的敏感地帶,爆發萬鈞劇力。 撰文:張一明

本月三十日正式在本地上映的《油激暗戰》(Syriana),背景發生在中東某產油國,「Syriana」是一個美國政府幕僚常用的術語,形容中東未來重組的假設世界,影片象徵一個海市蜃樓式的幻想,並以複雜而多層面,展示全球油業的陰謀與腐敗的內幕。

揭油業內幕

《油》片以阿歷山大薛迪(AlexanderSidding)飾演的年輕有為納沙王子(PrinceNasir)為主線,他企圖改變與美國長期的商業關係,卻掀起美國大小財團與官僚之間鮮為人知的黑幕。而演技綻放光芒的佐治古尼(GeorgeClooney),在片中扮演美國中情局資深間諜,他雖然長期為國賣命,但在已屆退休之年,暗殺油國王子不遂後,才發現自己一直成為政府黑幕的代罪羔羊,故為了揭發真相而展開追查,結果他憑此片的演出,奪奧斯卡最佳男配角。
導演史提芬格漢(StephenGaghan)在製作《毒網》(Traffic)時,早就注意到美國在中東石油的利益問題,他說:「《油》片故事雖然純屬虛構,但內裏的人物與中心題旨卻與現實世界互相呼應。」

專家教方言

為求逼真,導演專誠聘用大量繙譯及方言專家,教導各主要演員,演繹片中不同的中東語言。
另一要角麥迪文(MattDamon),被安排飾演能源分析專家,對白上有大量專用術語,他說:「身為門外漢的我,在拍攝時要求編導逐字逐詞解釋,因為我相信只有自己徹底明白當中的意思,自己的演出才能說服觀眾。」