奧斯卡新聞見霸權 - 陶傑

奧斯卡新聞見霸權 - 陶傑

近十年八載,台灣、香港、中國各地之華文傳媒,大呼小叫,犬吠禽鳴,紛紛主張對抗「美國新聞霸權」,要建立「中華本位」的傳媒大平台,華文電視和報紙要拒絕被美國西方的「主流」壟斷,要顯示二十世紀的「話語權」。
如此藍圖景,令人悠然嚮往。可惜中國人是語言的巨人,行動的侏儒。今年美國的奧斯卡,華文電視傳媒報紙鋪天蓋地以之為頭條,天天幾大版,當奧斯卡頒獎給李安,華文傳媒手舞足蹈,諂笑媚歡,紛紛大叫「華人的光榮」,請問這豈非再一次承認美國人的話語權、新聞權、審美大霸權?
如果有心打破美國人的傳媒霸權,一個奧斯卡金像獎,並不比中國的甚麼「百花獎」、「金雞獎」,台灣的「金馬獎」,香港的「電影金像獎」更重要,正如張藝謀所言:沒甚麼了不起。為何華文傳媒報道奧斯卡,有如古代的土人,萬民匍伏,向一顆懸掛在西天的太陽伸臂歡呼?
因為今年的奧斯卡最佳導演獎得主是華人嗎?可是得獎作品描畫的卻是一個地道的美國牛仔同性戀故事,背景不是大中華,同性戀亦為中華民族道統所排斥。李安這頭得獎,紐約唐人街各大愛國僑領即時發表聲明,指斥李安歌頌鬼佬同性戀,有辱中國人形象——唐人街一片髒亂,黑社會橫行,非法移民充斥,遍地攤販,毒品橫流——此一「形象」早已由荷李活導演米高契米諾在二十年前的《龍年》生動演繹了——可見李安得獎,在當聽到中國通過《反分裂法》即搶先聚餐表態效忠的唐人街僑領中,乃是民族之恥,絕不光采。

既然如此,華文傳媒對今年的奧斯卡新聞有甚麼好吹擂?奧斯卡代表美國人的價值觀、美國人的信仰、美國人的愛好,華文傳媒敲鑼打鼓,忘形歡呼,豈不是做了美帝國的爪牙漢奸?既一心為美國新聞主流抬轎,那麼打造甚麼大中華新聞平台,所謂爭奪話語權,不也是胡吹嗎?
為甚麼以美國為首的西方傳媒依然是霸權帝國?因為西方有中國所沒有的新聞自由、言論自由、信仰寬容、價值開放。國際傳媒以CNN和BBC為主流,也就是以正氣為主流,此一道理,可能一時未為大部份甘為強權喉舌的華文傳媒所明白。出了一個李安,華文傳媒那副百年不變的舊腦筋,標題仍是左一句「華人揚威異域」、右一句「中國人的光輝」,只知撿起李安領獎鳴謝時用華語說的那句口水尾「謝謝台灣、香港、中國許多人的關心」而仔細研究此三地的排列次序,而不知道自己的亢奮,把新聞無限「做大」,助長二十一世紀繼續成為美國奧斯卡為首的西方傳媒霸權世紀。這一點,令人深感欣慰,不止為台灣人李安乾杯,也要為西方價值觀繼續主導全球而開香檳。