周潤發與杜琪峯這對沙煲兄弟相識逾三十年，在經典電影《阿郎的故事》中合作無間，二人一直希望可合拍一齣西片，近日夢想終於成真，有美國公司投資近四億港元開拍荷李活版的《辣手神探》，指定由他倆擔大旗。
周潤發休息兩年後，近日復出拍片，戲癮大發的他繼完成許鞍華執導的《姨媽的後現代生活》後，近日正在北京忙於拍攝張藝謀執導的《滿城盡帶黃金甲》，至六月則會開拍以國共內戰為背景的西片《BitterSea》，與《盜墓迷城》男主角班頓費沙（BrendanFraser）合作，年底再度上京參演吳宇森導演的《赤壁之戰》，而明年五、六月間，則會與杜琪峯合作拍攝西片版《辣手神探》。
拒行舊路
吳宇森放棄執導筒
當年吳宇森憑電影《辣手神探》和《喋血雙雄》打入荷李活，及後有美國公司將兩片的西片版權買下，兩年前曾斟洽吳宇森開拍西片版《辣手神探》，男主角則屬意港產《辣》片的男主角周潤發，但吳宇森當時以不想拍重複的題材為由拒絕。
但電影公司並沒因此放棄開拍西片版《辣手神探》，去年再次派出高層聯絡發哥，而發哥則推薦其好友杜琪峯執導此片，電影公司看過阿杜的作品後十分欣賞，早前已派員與他斟洽，雙方初步已談妥合作細則，投資金額更高達五千萬美元（約三億九千萬港元）。
其實發哥自九○年與阿杜合作拍攝《吉星拱照》後，二人已有十六年沒再合作拍戲，不少觀眾均十分期待看到他們再聯手出擊。昨日發哥在電話中說：「出年我同阿杜的確係會合作拍《辣手神探》，其實都唔係我推薦佢，係佢自己有料俾人睇中啫！我同佢喺TVB年代識到𠵱家，已經係三十幾年嘅老友，我喺荷李活已經薄有知名度，當然好想自己嘅老友可以去埋荷李活發展。」
着手籌備
「會以槍戰場面為主」
發哥續說：「我睇過阿杜近年嘅電影作品，好似《PTU》、《鎗火》同《黑社會》都相當有水準，佢嘅導演技巧已經係大師級啦！有足夠嘅經驗去外地發展，唔應該只困喺香港，希望《辣手神探》係佢國際電影路上一個好開始。」
而杜琪峯昨日接受訪問時則說：「導演第一部西片嘅拍檔係發仔，我係好開心，有佢喺度我就唔覺得拍西片會有任何壓力，其實部戲除咗片名外，內容同吳宇森嗰部完全唔同，電影公司會搵人另外寫過一個古仔，但片種就唔變，依然會有兩個幹探做故事骨幹，其中一個警察由發仔飾演，另一個就會搵荷李活演員做，部戲會以槍戰場面為主，發仔亦唔需要應付太多危險動作鏡頭，𠵱家我係一邊喺香港拍戲，一邊籌備呢部西片。」
採訪：陳月媚
