【本報訊】因交通案被罰停牌的一名店東，要求推翻停牌令後，先後經過三名裁判官仍未能翻案，他向高等法院上訴又遭駁回，並頒令發還第一手主審裁判官進行覆核。終審法院昨頒判詞，指裁判官退休或死亡而不能覆核聆訊，案件應以上訴處理。店東的停牌令仍暫緩執行，但他透過律師稱，會就定罪及判刑提出上訴。
終院首席法官李國能指，因裁判官退休或死亡而不能覆核判刑時，代表整個覆核程序已告終結，唯一解決方法應為上訴，裁判法院第二次認罪答辯的定罪和判刑及高院判決，均會撤銷。
上訴人楊少強被控於○四年五月十日，容許下屬使用一輛沒有第三者保險車輛，在特委裁判官梁志雄席前認罪，判罰一千五百元兼停牌一年，他不服停牌令申請覆核刑期，由於梁官時屆退休，負責排期覆核的裁判官沈小民主審，最後交到首席裁判官練錦鴻，練官要楊重新答辯，其後維持原判，他不服上訴至高等法院，暫委法官潘敏琦，指他錯誤選擇上訴，將案發還梁官進行覆核。
案件編號：FACC7/05