《斷背山》電影裏的苦戀，不同原著小說，其實可以化解，李安也有這個用意，安排Jack走出原著，額外替他討了有錢老婆，這樣一來，就可以擺脫捉襟見肘貧病夫妻的悶局，跟愛人避走荒涼的牧場。Jack甚至認定白鴿眼的外父會打本給他搞牧場，讓他消失，費事篤眼篤鼻。Ennis沒有接受，堅決認為兩個男人走在一起，行不通，肯定冇好下場。Ennis的固執，令jack扯火，終於爆出那句IwishIknewhowtoquityou的說話，二十年的同志關係，差點搞僵。要是兩個牛仔遠走高飛，故事一樣很公路電影，抑或會變成米高堅和羅拔杜華，兩個古肅老柴，忽然接收了一個哎吔細侄，荒涼的農莊起了微妙變化，兩老一嫩還養起了獅子來……也許，劇情太荷李活，跟原作者的西部情懷差得太遠，再描述，就是不敬了。
退一步海闊天空，Jack這樣想。對方卻相反，認為這段情苦無出路，只能默默忍受下去。分歧這樣深，感情依然沒有褪色。這樣的斷背偷情，實在比正常的陰陽配對來得硬淨。其實衣櫃情緣，也像異性關係，難過七年之癢的誘惑關卡，只是Jack刻意隱藏，努力維繫，不忍傷害對方。兩個男人撇開柴米油鹽，家庭掛累，二十年來風雨不改，相約避走深山，繼續隱性未了緣，唉，就算不是同性戀觀眾，大抵都要暗歎一句，真是連神仙都要妒忌了，這樣下來，又怎會有大團圓美滿結局。
戲中盡是悲劇人物，李安無中生有安插的老闆女是例外。她只當Jack是僱員，認錢不認人。這樣的發錢寒，喪夫不當一回事，她知道老公搞基嗎？導演沒點破，觀眾自己猜。翻翻娛樂版的上流八卦新聞，自有答案。