現年八十四歲的鼻音歌后吳鶯音，是中國樂壇的大姐大，曾演繹逾百首金曲包括《斷腸紅》及《我有一段情》等，至今仍為人津津樂道。可是悅耳歌聲背後，卻隱藏了一段鮮為人知的慘痛經歷。五七年吳鶯音從上海來港收取版稅，文革期間卻被指當時她來港當間諜，慘遭批鬥。吳鶯音不諱言曾跑上天台，欲跳樓輕生。 撰文：戴彩煥
吳鶯音（原名吳劍秋），寧波人，曾是個反叛青年，母親反對她唱歌，希望她升讀大學當醫生，但吳大姐中學畢業後卻跑去當音樂和英文教師，十八歲那年，更瞞着父母以藝名「錢茵」在大上海電台當播唱員。
抗戰勝利後，吳大姐正式以藝名吳鶯音在上海舞廳獻唱，百代唱片公司對吳大姐的獨特聲線大為賞識，力邀她加盟，四六年推出首張大碟《我想忘了你》，賣個滿堂紅。
前夫病重 留守上海
吳大姐的聲線嘹亮柔和，帶有濃重的鼻音，因而有「鼻音歌后」美譽。歷年來，吳大姐灌錄了《斷腸紅》、《恨不鍾情在當年》、《好春宵》、《我有一段情》和《明月千里寄相思》等過百首經典金曲，除多次被翻唱外，更經常被用作電影配樂。
在上海走紅後，吳大姐聲名遠播，四九年中共建國，卻改寫了她的一切。吳大姐說：「四九年共產黨嚟到，百代由上海搬咗去香港，上海冇晒唱歌廳或者夜總會，我只可以喺私營電台唱吓文藝歌、革命歌。五七年百代高層汪小姐叫我去香港收版稅，仲錄咗廿幾首歌。當時汪小姐勸我唔好返上海，話上海局勢唔穩定，但我丈夫同個仔都喺上海，加上我丈夫病得好厲害，我唔返嘅話，又會連累做我擔保嗰位領導，所以我決定返上海。」
要求平反 移居美國
吳大姐續說：「六六年文化大革命，革命黨話我五七年去香港係做間諜，我解釋去香港只係收唱片版稅，佢哋竟然問我點解仲要返嚟，香港咁好！當年我俾人寫大字報、上街遊行（編註：遊街示眾），困住我喺屋幾日，六、七個人睇住我，瞓覺去廁所都跟住，又要我寫悔過書，我自問冇錯，點都唔肯寫！」吳大姐不諱言，在這段捱批的日子，曾想過死，她說：「有日趁紅衞兵唔為意，走上天台想跳樓，但望落去，見個地係爛地，怕跳落去會半生半死，最後決定唔跳。」四人幫倒台後，吳大姐要求平反，並離開中國。八四年吳大姐以旅遊名義到美國巡迴演出，並成功取得綠卡，再申請丈夫及兒子到美國，安享晚年。
部份圖片及資料提供：陳永業
