捧走「最佳導演」小金人的李安，經過沈澱後，公開表示曾因失落「最佳電影」獎氣得睡不着，心疼工作人員沒得享應有成就。
但他不是說，自八○年始，已不再相信奧斯卡了嗎？公道自在人心？既然如此，便以台上致謝時，引用片中的一句經典對白作這回合的終結吧：
"IwishIknewhowtoquityou"（「但願我知道要怎麼擺脫你。」）《斷背山》中，牛仔傑克向艾尼斯在相愛極深，又面臨分離時，說出心底話。
這也是大都會名利場中，上台或下台者的金句。
有些人得獎，是天時地利人和。有些人因腳踏實地，謙抑自持，以德服人，所以贏得各界同聲喝采。有些人靠運氣。有些人渴望得獎，以浮誇炒作飲恨。有些人抓狂，不允許負面評議，企圖操控言論自由。有些人淪為名利的奴隸。有些人卻是名利的主人。
大家勤奮工作，力求創新，團隊付出不少代價，換取合情合理而正當的名利，「眾望所歸」才是最大獎賞。要駕馭它，別讓它變作你的枷鎖，才是一種境界——得到，然後擺脫。