不少人愛在聖誕新年或親友生日時寄上賀卡，但如果親友不幸入獄，祝對方聖誕快樂、「年年有今日」就有「攞景」之嫌。美國堪薩斯州威奇托（Wichita）一名女子，就因為找不到適合賀卡寄給繫獄的兩名兄弟，靈機一觸，設計了一套專為囚犯而設的賀卡。
四十四歲的古登（BrendaGuiden），除了兩個兄弟正坐牢外，外甥、前妹夫和一個朋友也在獄中服刑，常為「找不到既得體、又能說出我心底話的賀卡」而煩惱，去年底乾脆成立了PrisonExpressions公司，為囚犯和他們的親友設計賀卡，主要靠口碑宣傳，生意不俗。
「賊贓究竟在哪？」
古登推出的賀卡風格多樣化，幽默的有：「很高興收到你的消息。不過，賊贓究竟在哪？」想嚴肅一點可以選：「我終於接受你入獄的事實。」覺悟前非的囚犯可以跟親友說：「天啊！我當時在想些甚麼？」古登的最終目標是設計出五十款賀卡，而她目前正努力構思母親節賀卡。
「囚犯賀卡」網上有售，每張五美元（約三十九港元），囚犯享有特價優惠，一美元（約七點八港元）一張。
美國霍士新聞頻道