出爐奧斯卡最佳導演李安對於其作品《斷背山》未能奪得最佳電影獎而耿耿於懷，繼頒獎禮後公開表示驚訝和失望後，昨日他在美國接受亞洲傳媒訪問時，依然氣難平，更透露前晚回酒店休息時，因為太過生氣導致徹夜難眠。洛杉磯直擊
李安前日憑電影《斷背山》（BrokebackMountain）在美國奧斯卡電影頒獎典禮中，奪得最佳導演獎，成為首位奪得此獎的華人導演，寫下歷史新一頁。但李安認為《斷》片未能拿下最佳電影獎，令他無法與該片台前幕後人員一起分享成果，這個遺憾已掩蓋了他得導演獎的喜悅。
當仁不讓
「我理所當然得這個獎」
昨日李安在洛杉磯環球希爾頓酒店會見亞洲傳媒，記者見他一面倦容，問他是否因奪得最佳導演獎故感動得睡不着時，李安說：「怎會感動？我是生氣得睡不着，生氣是人之常情，我不是為自己，而是為一班工作人員，公道自在人心。」
李安為了宣傳《斷》片，近半年不停到世界各地接受傳媒訪問，他坦言筋疲力盡，所以得獎後，亦不打算回台祭祖，反而會返回紐約休息。李安說：「這半年在各地做宣傳，想不到各地對這戲都是很認同，惟獨取不了奧斯卡的最佳電影獎，感覺就不完美。我覺得自己是理所當然得這個獎，屬於自己的我是當仁不讓，但結果是失望而回，我豈能安寢。」
李安又指奧斯卡是由六千人關起門來投票選出各獎項得主，當中有些人投票時可能會考慮對團體和本土電影工業的複雜性問題。李安又指奧斯卡對他而言並非最高藝術的殿堂頒獎禮，他說：「奧斯卡只是場面最大和最矚目的地方，以後我不會再以奧斯卡做目標，將來縱使有片再參加，我亦不會像前兩次的賣命，參加過兩屆後，真的很累和辛苦。」
與敵同場
「我不高興是人之常情」
美國當地報章昨日都以意外奪得奧斯卡最佳電影獎的《Crash》令李安難過為題，而在記者會上亦有不少傳媒為李安抱不平，當場令他感到十分安慰，他說：「其實以我不是一個白人的身份，能夠在美國奧斯卡得最佳導演獎，已經很難能可貴。」
問到李安前晚與《Crash》導演保羅赫基斯（PaulHaggis）同場出席奧斯卡慶功宴，是否真的不在意時，他答：「我又不是得道高僧，當然會不高興，這是人之常情。我帶着一群人工作很辛苦，結果我們並沒有高興到。人家說先苦後甘，但奧斯卡頒獎禮時，我卻是先甘後苦。」
有台灣記者告訴他：「很多台灣人都以你為榮！」李安即開心說：「台灣人可以以我為榮，我亦以自己為台灣人為榮，雖然我不會在短期回老家，但《斷背山》在台上映時，到時我會返台見家人。」
提到家人，李安指兩個兒子以前從不談論他拍的電影，但他們看過《斷》片後，竟主動跟他討論這部戲，李安欣慰地說：「兩個孩子表示會以我為榮，又跟媽咪專程由紐約飛來洛杉磯出席頒獎禮支持我，我是十分感動，不過兩個孩子因翌日要上課，所以在頒獎禮結束後又立刻飛走。」
籌拍新片
拒透露片種怕接電話
對於有傳聞指李安曾說過若不是舒淇沒接演《臥虎藏龍》，章子怡便沒機會成為國際影星一事，李安昨日特別澄清說：「我不是儍的，不會說這種話，我從來沒有說過這些話。」他又透露回紐約後會籌備新片，但片種暫時不想公布，免得電話響個不停。
採訪：何永寧
