李安鏡頭下的《斷背山》，跟作家安妮普露（E.AnnieProulx）筆下的短篇小說《斷背山》分別不大，李安力求原汁原味之餘，更用一百三十分鐘的菲林豐富了描寫簡潔、僅二萬餘字的原著。
故事發生在六三年美國懷俄明州的斷背山上，希思萊杰與積嘉倫賀飾演的牛仔傑克（Jack）與艾尼斯（Ennis），在受僱於同一牧場時燃起了愛火，但兩人及後各自結婚。四年後重遇，感情反更濃烈，為逃避世俗眼光，遂相約定期在斷背山碰面。
電影增女角戲份
小說由老人艾尼斯的回憶作開端；電影版則用順序，畫面突出了主角放牧生涯的艱苦與沉悶。原著中兩男的情慾場面不淫穢，但很到肉，李安則拍得非常含蓄，點到即止。
電影跟原著的最大分別是增添了女角艾尼斯妻子和大女兒的戲份，凸顯美國人對家庭的重視，同時亦是這段斷背情緣的負累。