【本報訊】李安憑電影《斷背山》榮獲本屆奧斯卡最佳導演獎，他在《斷》片結尾打出「ForShenLee」的字句，把此片獻給兩年前心臟病辭世的父親李昇。李安透露亡父生前曾對他說：「等你拍到五十歲，應該可以得奧斯卡，到時就退休去教書。」兒子果然不負父親所望，在五十一歲時獲奧斯卡殊榮。 記者：王麗春 陳月媚
李安的爸爸在他拍攝《斷背山》時過世，李父一直反對兒子入電影行，如今兒子在電影事業上得到如此大的成就，父親已沒機會分享，這會否給李安帶來一絲遺憾呢？李安昨日受訪時語帶滿足地說：「我想他可以看到的，在爸爸有生之年對我也很滿意，我自己行為端正，爸爸不一定要我有功有名，只想我做一個好人。」
至親看直播緊張變興奮
他續說：「這個（電影）行業對老一輩來說並非很穩當，這是他們的老觀念，但我做了自己喜歡的事情，基本上，他還是愛我的。」弟弟李崗說得更直接，「哥哥九二年憑電影《喜宴》取得柏林影展最佳影片金熊獎，他已取得了國際知名度，對我家來說其他獎都是多出來。」
李崗昨日接受本報電話訪問時憶述，當李安拍罷《臥虎藏龍》後疲憊不堪，其後又拍了《變形俠醫》，「這部片給他很大商業壓力，他拍完即身心疲累，連走路都沒辦法，哥哥當時說過不想再拍片。」父親李昇的一句：「你繼續拍吧！」鼓勵了李安繼續在電影上努力進取。
李安母親昨日在台灣雷公電影辦公室透過電視轉播收看奧斯卡頒獎情況，最初未看到李安走紅地毯，她即緊張地問李崗：「李安是不是遲到了？」《斷》片尚未奪任何獎項時，李媽媽緊張地問：「是不是中共刻意阻撓？」看到愛兒取得最佳導演，李媽媽大力鼓掌並說：「他能拿到導演獎已經很不容易。」但不久李媽媽有些哽咽地說：「李伯伯不能看到他的成就，我很難過。」最後《斷》片沒獲最佳電影，李媽媽的臉上有一絲失落，不一會又恢復笑容說：「其實不拿獎也不會怎麼樣，他表現很好，我沒有任何遺憾。」李媽媽和李崗即在傳媒起哄下開香檳慶祝。
一向侍母至孝的李安昨已打電話回台灣向母親報喜，還向李崗說：「奇怪，《斷背山》一整年都贏，怎麼會輸給《Crash》？」對於李安獲獎為華人增光，李崗最想哥哥做甚麼？他開玩笑說：「我想叫他回來台灣選總統。」
母望兒多休息李安感動
對於《斷》片未能同時獲最佳電影，本身也是導演的李崗認為是美國人面子問題，「最佳導演獎對哥哥來說已是最高榮譽，一如他在電影中『留白』的意境，就讓最佳電影成為他今年的留白，好讓他下次抱最佳影片獎回來。」
對於李媽媽說並非希望兒子得甚麼獎，想他多點放假休息，對於媽媽的關懷，李安感動得笑了出來，他說：「有很多事情未做好，我明白做媽媽的心情是這樣。」似乎還未有退休教書的打算。
