睇完《斷背山》感覺良多,暫且押後《滑雪 旅》,好好斷背一番。
今年奧斯卡《斷背山》大戰《慕尼黑》,李安大戰史匹堡,個人好恨睇《慕尼黑》,至於《斷背山》,如果唔係搞到咁大陣仗,好似唔睇就Out爆咁,未必好有慾望入場睇兩個着到李家鼎咁款嘅牛仔此情不渝,海枯石爛。
《斷背山》好睇,最大歸功於李安導演係一個唐人鬼佬,有唐人的靈魂,又對鬼佬文化有清晰了解,有別於其他華籍黃皮黃心外勞導演,唔會淨係識拍動感電影,在《SenseandSensibility》一役中李安導演跟出名有內涵的文學演員EmmaThompson合作愉快,在圈中早已聲名大噪,及至《臥虎藏龍》名利雙收。有緣在午餐聚會時遇到鄒文懷先生,大家討論《臥》片贏盡中西的原因,「劇本好吖」、「演員做得好吖」、「章子怡夠姣吖」、「動作設計得好吖」、「夠噱頭吖」,鄒文懷先生聽完大家搶答之後,呷一口茶然後帶着微笑地說:「導演好,因為李安導演真係識西片嘅,任你齣戲拍得再好,但如果刀叉碗碟擺得唔啱,西人莫講話幫襯,根本就睇唔起,正如你開間餐館,就算啲餸煮到天花龍鳳,點好味都好,Setting唔啱,TableManner唔啱,西人就睇唔起,睇唔起就唔會埋枱,唔埋枱就唔會起筷,唔起筷就即係唔會幫襯。」大家聽到點晒頭,我幾乎攞紙筆出嚟抄低,鄒先生再呷一口茶:「不過知嚟都係得個知字,因為呢樣嘢冇得學,係個人修為,係就係,唔係就唔係,冇得夾硬嚟。」
鄒文懷先生呢番說話咪就係經驗累積與智慧囉,咪就係袋錢入我哋袋囉。