報上說，斯琴高娃導演老舍的《月牙兒》，可不是拍電影。這是齣舞台劇，她自己也演出，這陣子在上海正忙着排練。女主角高蓉在電視劇《重案六組》演過女警官，是上海人，北京話說得倒不賴。
斯琴高娃儘管是舞蹈員出身，在舞台上演戲對她來說還是新鮮的玩藝兒。她電影拍多了，在連續劇《大宅門》的演出又叫人激賞，這回既導且演老舍這個短篇小說，哪怕執行導演能幫上一把忙，我看還真是個考驗。
《月牙兒》寫得不怎麼樣，我看非要高手改編一下不可。故事從頭到尾是「我」的第一身心聲獨白，未免太單調，也欠了點視覺效果。這個短篇原是來自老舍的一個長篇。在一九二八年「五三慘案」發生後半年，他動筆寫《大明湖》，以他稱作「第二故鄉」的濟南為背景。小說裏共有兩個家庭，當中一個只有母女倆。那母親當了暗娼，投大明湖死了。女兒給逼上絕路也投湖，幸好得救。
老舍把他的稿子寄到上海商務印書館，倒不巧碰上「一二八事變」，稿子跟商務一起讓大火燒掉。《大明湖》裏那母女倆，三年後卻幸賴《月牙兒》得以借書還魂。老舍把這場火劫說成走了「紅運」，還說：「由現在看來，我楞願要《月牙兒》而不要《大明湖》了。」