內地近期收緊文字管制，上海、江蘇等地政府紛紛立法規管。前日生效的《上海市實施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》（簡稱《實施辦法》）規定，政府文件、教科書和新聞報道中，若出現「美眉（靚女）」、「粉絲（fans）」等網上流行用語，即屬違法。這是內地首次立法管制網絡語言。
政府文件教科書禁用
對於這部含有限制網絡語言使用的地方法規，上海市人大法制委員會委員王耀羲說，期刊、圖書這類出版物針對其讀者群使用一些網絡語言是可以的，但教科書對語言文字使用有示範和規範的重要作用，應禁止其使用網絡語言。
上海市語言文字工作委員會副主任朱蕾則認為：「層出不窮的網絡語言，我們不能一概否定。」她舉例指，版主、主頁、鏈結、下載等辭彙都源自網絡，但符合現代漢語辭彙、語法規範和漢語造詞規律，充滿時代氣息，這樣的詞語不妨大膽使用。
網民對於這項新法規也意見不一，上海一位中學教師在網上留言說，網絡語言是在特定環境下，由很多集體創作而成，有其詼諧、智慧，若一概進行封殺，也扼殺了學生的創造性。《實施辦法》還規定，商業機構的招牌如有英文、繁體字，還須同時標明簡體字。而上海各級語言文字工作委員會將建立監測工作網絡，監測各類媒體和公共場的用語、用字，並將監測結果公開。
中國專題組