這天《魯豫有約》的嘉賓是大陸小說家莫言，那五十分鐘的訪問真夠意思。
莫言憑《紅高粱家族》一書成名，也讓張藝謀憑《紅高粱》一片成名，倒想不到小說的電影版權費才不過八百元人民幣。我的奶奶，本地作家最爛的一部小說，也決不僅賣得八百元，哪怕是美元。莫言說，這是國家的規定，可憐。
從一九八一年他拿起筆來開始，到如今已寫了二十本書。每本都改編成電影的話，他也光得到一萬六千元版權費而已。
要是他的小說賣給荷李活，就一部已肯定讓他成了百萬富翁，準賣得千百倍八百元之數。你看《斷背山》跟《達文西密碼》，又哪能用區區八百元買得它們的版權。
《亂世佳人》的原作者MargaretMitchell，當年所得的版權費是五萬美元，片子上映之後再得五萬美元。別忘了，這是六十多年前的幣值。外國作家的地位和身價，總比一株株的紅高粱來得高。
曾有人問埃及那位諾貝爾文學得獎者馬霍斯，他寫作的目的是甚麼。「我有兩個女兒，都要穿高跟鞋！」他說。
莫言那八百元的電影版權費，我看哪夠買兩雙名牌高跟鞋，一大缸高粱酒那可差不多。