【本報綜合報道】中國最大航空燃料進口商中航油新加坡（簡稱星中航油）3名高層人員，因未有披露該公司一筆5.5億美元（約43億港元）的交易虧損，昨遭新加坡法院判罰合共70萬新加坡元（約336萬港元）。
星中航油董事長莢長斌被罰40萬坡元，包括他進行內幕交易而被處以最高的25萬坡元罰款，另外15萬坡元是因為他隱瞞上述交易損失。至於非執行董事顧炎飛和李永吉因未有披露交易虧損，各被罰15萬坡元。
合共70萬坡元
法官說，這3人倘未能各自支付15萬坡元罰款，將面臨入獄12個月；莢長斌若不支付餘下的25萬坡元罰款，將要入獄18個月。
該事件是1995年霸菱銀行（Barings）破產以來，新加坡最嚴重的交易醜聞，並導致星中航油於04年底尋求破產保護。星中航油今天將召開股東大會，表決是否向母公司中航油集團、英國石油（BP）和新加坡淡馬錫（Temasek）發行新股，以挽救星中航油。
於04年11月停牌的星中航油股份，可望在本月底復牌；顧炎飛拒絕透露何時復牌，只表示這會在今天的股東大會討論。顧炎飛已辭去董事職務，但將繼續領導一個負責重組業務的小組。