Kowloon,locating/whichlocatesinthenorthofHongKong,isapeninsula（九龍位在香港北部，是個半島）一語，locating和whichlocates兩個說法哪個較好？什麼情況下不可用ing而應用「which/who等＋動詞」？
Locating和whichlocates兩個說法其實都不對，應改為located或whichislocated。說「位在（某處）」，located習慣用被動語態（passivevoice），例如：Thehouseislocatednearthepark（那幢房子位在公園附近）。
又讀者那一句的HongKong假如是指港島而不是兼指港島和九龍，則介系詞應用to:Kowloon,locatedtothenorthofHongKongisland,isapeninsula。
至於ing和「which/who等＋動詞」兩個說法，往往通用，很難說「哪個較好」。「which/who等＋動詞」即關係子句（relativeclause），ing的說法則是分詞關係子句（participlerelativeclause）。分詞關係子句可用上述located等被動語態，不一定用主動語態（activevoice）的ing。
一般而言，分詞關係子句可用來說過去或目前正在發生的事，長期不變的事，以及經常發生的事，例如：（1）Thegirlplaying/whoisplayingonthebeachismydaughter（在沙灘上玩的那個孩子是我女兒）。（2）Helivesinahousestanding/whichstandsnearthepark（他住的房子位在公園附近）。（3）Peoplewalking/whowalktheirdogsmustkeepthemonalead（攜犬散步的人，必須用皮帶把狗牽住）。說一次已經過去的行動，一般不用分詞關係子句，例如：Themanwhodeliveredtheletterwasgone（送信的人已經走了）。不可說Themandelivering...