關島
今日:氣溫26-32℃濕度75%
HafaAdai!
歡迎來到我的原住部落!不是講笑,來到關島,我以為自己回了祖家!人人都跟我說Chamorro(查莫洛族)話,問我是不是Local。還捉我一起跳世代相傳的民族舞,要我加入他們的跳舞女郎行列。別小看他們只剩下幾萬族民,那份由心發出的小島部落凝聚力,比起這裏猛烈的陽光還要火辣辣!
記者:杜慧妍
攝影:譚盈傑
鳴謝:關島觀光局、FiestaResortGuam
阿媽話晒事!
查莫洛族早於3500年前已定居關島,不說不知,原來他們亦是一個母系社會,一般家庭內部所有決策及掌管家中的大小事務,均由母親決定,父親一般很少參與。百年以前,每戶至少都有8至10個小孩,但現在普通只有兩三個小朋友而已。
現代的查莫洛人很多都是從事旅遊事業,令遊人最深感興趣的,是每年接二連三的慶祝活動,基本上,查莫洛族發生任何事情都可以舉行相關的慶典,如出生、洗禮,又或是守護神嘉年華會,在活動中,每個家庭都會準備豐盛的美酒佳餚,並會廣邀所有人來慶祝,就是素未謀面的都會受到熱情的款待。
PatPat扭兩扭Baby做舞后
這個位於關島北面市中心的ChamorroVillage,平日朝早就好似水盡鵝飛,但一到星期三傍晚就熱鬧起來,皆因每星期一次的讓Chamorro聚首一堂開Party的夜市,即將要火辣辣開始啦!
BobMarley依然大熱
Chamorro夜市可以話是關島最熱鬧的夜遊節目。除了有大排長龍Chamorro地道BBQ攤檔之外,還有很多售賣充滿民族特色的飾物店,款式多不在話下,價錢還要比DFS免稅店化算很多。更重要的是很多印第安飾物、捕夢器,甚至大熱的牙買加黑人歌手BobMarley的公仔、拳師袋等等都全部有齊,簡直就是一個「燒銀紙」的天堂。
文化堂跳舞學土話
不過,好戲還在後頭!熱鬧的PartyTime,怎能缺少Chamorro傳統民族表演的份兒。未到7點,已見一家大小擔櫈仔,霸頭位,在露天舞台前聚集。踏正7點半,號角聲起,鼓手敲打着拍子,圍觀人潮立即起哄,皆因打頭陣的是一班幾歲到十幾歲的豆丁兒大跳肚皮舞!就連4歲的Baby都跳得頭頭是道,穿着Bikini上衣,PatPat扭得似模似樣,厲害得很,還一副春風得意的鬼臉兒,可愛得引來圍觀的遊人不斷狂呼「Kawaii」!原來關島的學校都有規定孩子要上Chamorro文化課,學Chamorro語言,還要跳民族舞!平日訓練有素,怪不得個個都活像表演慾非凡,十足舞王舞后。
ChamorroVillage夜市
時間:逢星期三黃昏開始
竹屋大師秘技傳後人
1949年颱風亞倫將Frank的家園吹毀,卻造就了他第一間竹屋的誕生,也令家人重建家園。足足有56年經驗的Frank在10歲時,已經開始研究竹屋的構造,到去年被關島藝術局(CouncilofArt,Guam)選為「竹屋大師」(MasterofKakahatSagualle)的Frank,66歲,他的祖先由百多年前已在關島定居。但他的造竹屋(BambooBan)技巧,卻非家傳絕技,而是無師自通的。「我祖父、爸爸都不曉得造竹屋,只是我小時候就喜歡研究,嘗試、失敗再嘗試,結果幾十年來,曾建造過千間竹屋。」
竹壇竹酒吧
Frank曾在一年一度的LabourDay野餐會上贏過不少竹屋建築獎項。而每年聖誕節都會為關島上的教會造獻祭的竹壇,更有不少慕名而來請他幫忙為島上大大小小的Chamorro節日慶祝活動造「竹酒吧」。「現在會建竹屋的人愈來愈少,為了將這種傳統Chamorro的建屋技巧得以流傳下去,我會教每一個兒子、孫子怎樣建最好的竹屋。」
耕種捕魚保文化報親恩
Judy五歲的時候來到關島,被Chamorro人老師所收養,促成她今天盡心盡力保護Chamorro將失落的文化遺產的決心。她的辦公室就是有百多年歷史的Chamorro祖屋,「Chamorro人的生活好簡單,落田耕種、出海捕魚,靠島上的天然資源如椰子做糖果椰奶、用竹葉製成煮食用具、用樹皮製成繩子等。但這些生活智慧看來都已經不適合現代人,若我們不保護的話,將逐漸消失,而後世就再無從知曉Chamorro人的歷史。」
拉提石建屋 地震都不怕
Judy還提到Chamorro人的建築及捕魚方法都是非常聰明而特別的。「Chamorro人早在公元500多年前,已懂得從海中挖出碗形的珊瑚石,又在山洞中找出長條形的石灰石,將其頂部稍為削尖,然後結合珊瑚石形成一個足有2米高的有力石柱(LatteStone,拉提石),就在它們之上建造自己的房屋。經過地震和風雨,屋已經毀滅,但這些石仍然保留至今。」我覺得Chamorro人最厲害的地方是要從海底挖出這些大石再搬到陸地,聽起來的確神奇得很!古文明,的確不能小覷。
查莫洛文化村
地址:GefPagoChamorroCulturalVillage
查詢:(671)8287246
網址:www.gefpago.org
古查莫洛文明公園
地址:232WestO'BrienDrive,Agana96910,Guam
查詢:(671)6465278
AREUREADY…
簽證:持BNO免簽證,香港特區護照則需領取美國簽證,須預約。查詢:電話:25239011,網址: http://www.usconsulate.org.hk(美國駐港領事館)
套餐:美國大陸航空假期推出來回直航關島機票連2晚酒店$2,980起。查詢:28708711(美國大陸航空假期)
旅遊查詢:31052054∕www.visitguam.org(關島觀光局)
貨幣:$1美元約兌$7.8港元
時差:關島比香港快2小時