在華府和北京的連番游說、施壓下，台灣總統陳水扁並沒有放棄「廢統」，只不過輕微變招，以「終止」國統會的運作和國統綱領的適用，取代原擬採用的「廢除」字眼。北京官方暫未正式回應，但有研究台灣問題學者指出，陳水扁只是在玩文字遊戲，其推動「漸進式台獨」的決心未變，預料大陸將會提高批判和反制的層級。
陳水扁昨日下午召開國安高層會議，聽取國安會有關報告，並正式宣布「國家統一委員會」終止運作，不再編列預算；《國家統一綱領》將終止適用。陳水扁今日將正式簽發有關決議，並將《國家統一綱領》在明天送交行政院會備案，正式廢除。
「終止」國統會 不改台海現狀
陳水扁昨日以九六台海危機為開場白，強調大陸的軍事威脅。他還就兩岸以及台、美關係作出七點宣示，強調國統會和國統綱領的終止運作、適用，不涉及改變台海現狀，只要符合民主原則，尊重兩千三百萬台灣人民自由意志的選擇，台灣不排除兩岸發展任何形式關係。他又稱，兩岸必須建立政府與政府之間的協商對話，並重申台灣要積極強化自我防衞的決心和能力。
台灣淡江大學美國研究所所長陳一新表示，陳水扁的宣示，顯示美國被騙了，「因為阿扁只是在玩文字遊戲，現在連『四不』都不再提了，讓美國在亞洲的威信受到國際質疑」。
不過，台灣智庫國際事務部主任賴怡忠則持相反看法。他認為，陳水扁使用「終止」的字眼，是台美雙方經過充分溝通之後的決定，美方建議不要用「廢除」那樣刺激的用字，所以，整個決定「應該是美方建議的」。
而台灣總統府秘書長陳唐山昨日在記者會上解釋，由於廢除國統會事關重大，所以在選擇用字上也格外慎重，當局先尋找最適合的法律名詞「ceasetofunction」（終止運作），再從英文繙譯過來，這對台灣、對其他國家來說都是「最適當」的字。
台獨分裂升級 料北京提批判
對於台灣當局「終止」而非「廢除」國統會，北京聯合大學台灣研究院院長徐博東認為這完全是文字遊戲，大陸仍然會把廢統當成是「台獨分裂活動進一步升級的危險信號」，預計北京會提升對陳水扁「台獨動作」批判和反制的層級。 台灣《蘋果日報》
