「妳」字，流行了幾十年，未必關乎女權高漲，只是有人除褲放屁，忽然竄出來的異物。
今人寫書，尤其寫小說，對白涉及女人，譬如，打招呼：「妳好嗎？」表白：「我愛妳，我最愛妳了。」或者恐嚇：「沒有妳，我會死！」總離不開這個「妳」，好像不這麼寫，對方就不知道自己是女人，不知道人家在跟自己說話。
「妳派作者」，似乎是追求精確，其實多餘；我們的古文沒有「妳」，人家的外語也鮮見「妳」，我查看一般的字書，像《中華新字典》，也沒有這個為女人度身訂製的「妳」。「妳」，為什麼只在某時、某地、某些人的書和信裏存在？究竟有什麼存在價值？
澳門作家冬春軒寫了本《鼓枻滄浪》，有一篇《人瑞張蒼》提到「妳」：「近代人把第二人稱代名詞的『你』字，一分為二，女性的用『妳』字。妳即嬭字，嬭亦即奶字，而奶是女人的性徵，以奶代你未可厚非。」冬翁行文諧謔，但講究，應該有些根據。
我一向不用「妳」字，一來覺得這東西不明來歷，送給女人，太見外；二來，也沒有「她」字實用，能讓行文清晰。如今，知道「妳」就是「奶」，更不敢濫用。「奶好嗎？」「我愛奶，我最愛奶了。」「沒有奶，我會死！」愛情小說這麼寫，也實在太滑稽；雖然，一埋牙，就說出了赤裸裸的事實。
代郵：
親愛的讀友：我不常看電郵，從不「瀏覽」報紙的「留言區」；讀者信，報館未必都及時轉來；專欄下面，有灰色橫條，刊的是「石頭店」網址，裏頭有小店的地圖和地址，也不設什麼「留言區」和「交流區」，是單向的圖片展覽，但有一個電話：308510，澳門區號是：853。下午，我會接電話。石頭，不能光憑電郵中的照片鑑定種類和真偽，我正在籌辦一個「石頭會」，搞成了，大家拿來寶貝互賞，笑嬉嬉交流做冤大頭的經驗，一定很快活。