繼英國《星期日郵報》發表查理斯王儲的私人日記《香港日誌》之後，查理斯前私人顧問伯蘭德又爆新料，他披露一九九九年江澤民訪英時，查理斯接到中方的國宴邀請，卻拒絕前往，經左右幕僚勸說依然不改初衷，並有意向媒體「散料」，他是存心抵制中國領導人的。
此屬「八卦」政治化和政治「八卦」化的典型西方把戲。在中國，政治是莊重嚴肅的，有如胡錦濤的面容；話語是標準劃一的，有如新華社的通稿。絕不容插科打諢、穿鑿附會、八卦調侃。
查理斯拒赴江氏國宴，一語道破就是私人恩怨，這梁子是九七香港回歸時結下的。個中情由，若干細節已見諸《香港日誌》，但有更多陰暗心理卻並未訴諸筆端。他在日誌裏洩露出來的是殖民者沒落的怨艾，還有就是自戀式的文化優越感。比如他把中國官員比喻為「可怕的古老蠟像」；把雄姿英發的解放軍儀仗隊描繪成「鴨子」。再觀英軍的鵝步操，便可窺見其扭曲心態，那是鵝對鴨的種族歧視。
查理斯沒寫出來的隱情是甚麼？那就是大英帝國所受的莫大侮辱。在香港主權移交儀式上，查理斯王儲的致辭從開頭到「感謝香港人民」為結束，座中代表「香港人民」的袞袞諸公無人回應，這還罷了，英倫文化中並無鼓掌癖；但輪到董建華，他念了二十分鐘的文稿，竟響起二十次掌聲！
而江澤民更把中國特色的「鼓掌文化」發揮到極致，他在講稿所圈定的重要字句段落時，刻意停頓下來，以喚發「雷鳴般的」掌聲。此時此際，此情此景，查理斯之百味雜陳，誰人得識？
九七之後香港劫數當頭，江澤民卻風頭益健，在A國彈琴、B國縱歌、C國跳舞、D國「露點」……最出彩者，當屬土耳其總統向江澤民頒授「國家勳章」，江氏迫不及待地一把將勳章抓過來自己戴上。這一幕常被外間詬病，殊不知卻是「惟大英雄能本色，是真名士自風流」。且看巴黎凡爾賽宮的名畫《拿破崙加冕》，本應循例下跪領受的拿破崙搶上一步，奪過皇冠自己戴上，進而再把紅衣主教撇在一旁，自己給妻子戴上皇后之冠！拿破崙之後，安有來者？惟江澤民是也。
如此這般，當了大半生王儲仍不得加冕的查理斯怎能不妒火中燒？他峻拒江澤民國宴邀請的理由是當晚和女友卡米拉（其時尚未成婚）有一私人晚宴，其實純屬託詞。
查理斯與江氏既有宿怨，又聞知對方有一惡習，就是常常在公眾場合唐突佳人，輕薄人家的女眷，法國總統希拉克的太太就曾遭突襲，被江氏的「鹹豬手」摟住纖腰狂舞一通，竟至花容失色！堂堂英國王儲，縱然保不住香港，莫非連女友的貞節也捍衞不了？
由此可知，關於拒宴風波的炒作實係訛傳。此事不假，卻無關政治，純屬私怨而已。
逢周三、六刊出