劉黎兒 社會文化評論員
二月十七日在日本琵琶湖畔一處寧靜的城市裏，發生一件震撼亞洲的慘絕人寰的事件，嫁到日本六年多的中國新娘鄭永善（日本名谷口充惠）用預藏的二十公分長切生魚片的刀，在五歲女兒的面前，向女兒兩位同學身上各刺了二十幾刀致死，鄭永善表示虐殺的理由是「別的小孩不好，連帶會讓女兒變壞」以及「正巧在自己身邊」，並沒有具體、特定的怨恨。為甚麼一個中國新娘在日本會變成殺人犯呢？
這是很典型的移民犯罪。跟日本社會融合失敗，因疏離產生受害妄想，覺得任何人都可能加害她，而非特定對象，因此任何人也都可能成為她報復對象，兩位幼童只是正巧跟她女兒一起上學，並屬於容易下手的弱勢而已。事實上，鄭永善從○三年九月起，兩年來一直都因精神衰弱而在看醫生，○四年也住院四個月。在起訴前接受精神鑑定，或許會認定她在犯案時並無控制自己的能力。
27歲嫁給40歲
這是中國內地貧家女孩為了追求豐裕生活嫁到日本的悲劇。鄭永善是黑龍江人，家住哈爾濱北邊三百公里的鄉下，兄弟姊妹多，她跟丈夫谷口見面當天就決定要結婚，當時她二十七歲，但是丈夫已經四十歲了。這也是目前日本引進外籍新娘的典型。日本社會現在超過三十歲的有六成未婚，農村地區尤其嚴重。結不成婚的男人都透過媒介組織到中國大陸去相親娶妻，以解決農村新娘不足問題。
鄭永善住的琵琶湖湖北地區，還有娶中國新娘超過兩位數的村落。許多四、五十歲男人都娶了二十幾歲的中國女性。鄭永善的姊姊三年前也繼她之後嫁到日本，在農村裏幫忙，並照顧公婆。日本丈夫大概要支付相當於港幣二十萬到二十七萬元的仲介、結婚等費用；新娘到日本之後，也會想滙款回中國孝敬父母，有時因此夫婦婆媳間會發生衝突。
兇手自尊心強
因為來自中國貧窮地區，文化、生活水平差距大，要適應表裏截然不同的日本社會非常困難。鄭永善不同於其他中國新娘，她很會讀書，還曾在大連上過大學，原本能說幾句日文，韓文、英文據說不錯，因此好強、自尊心高。剛到日本時在鄉下跟公婆同居，雖然丈夫溫和，而且在當地著名廠家做事，並非農耕業，不過婆媳關係不順調。儘管後來跟丈夫搬出來住，關係並未改善。案發之前，她也曾有過用帶子勒過婆婆、女兒的紀錄。
她因為住過院，多少覺得虧欠女兒，對女兒教育格外緊張，讓女兒學英文、鋼琴、芭蕾舞等，尤其擔心女兒混血而成為劣勢遭欺負、遭孤立。她自己適應不良，也認為女兒適應不良。東京文京區在九九年也曾發生類似慘案，一位幼稚園兒童的母親同樣因為疏離感而殺害兒子同學的兩歲弟弟。鄭永善的疏離還加上文化差距的因素。直接讓鄭永善焦慮升至最高的，是幼稚園強制要集體上學和放學，由家長輪流接送。因為涉及跟別的家長的關係，讓她的疏離、妄想症越發嚴重。
日政府未正視
移民在異國社會有疏離感是很自然的，日本社會尤其是非常不易融合的社會。日本人之間默契很高，無形無聲的壓力很大，有些日本人自己也都適應不良，日本已經連續六年，每年都有三萬人自殺，當然也有以殺人來紓解精神鬱悶的。
案發後，許多日本人都訝異像鄭永善如此年輕貌美而又受過高等教育的女性，為何願意嫁到日本鄉下來，當日本媳婦，還要照顧公婆而且成為勞動力。這是多數日本女人不願意的。不過或許因為鄭永善來自中國偏遠地區，因此即使發生如此慘案，但由於日本生活便利、豐裕，還是會有中國新娘前仆後繼來吧！
日本政府其實也知道是中國新娘支撐着日本農村，但都當作是個人問題，而未給予較多行政上的支援，例如語言、文化教育以及對所處的家庭作指導等。雖然在東京這樣的都會，每七個孩子已經有一個是混血或外國家庭生的，但在農村還是理解稀薄，很難保證今後不會有鄭永善第二出現呢！