【本報訊】教宗本篤十六世上任後首次任命樞機，十五名人選中只有天主教香港教區主教陳日君是華人，外國傳媒的報道多以此為重點，形容教廷擢升敢言的陳日君是警告北京的勇敢決定，顯示梵蒂岡不會在爭取宗教自由上妥協，以換取兩國建交。
「瞄準北京的一把弓」
美國《洛杉磯時報》認為，本篤十六世任命的人選反映其思維及計劃，委任經常批評中國的陳日君是勇敢的選擇，顯示教宗願意為共產國家的天主教徒爭取宗教自由。《華盛頓郵報》指新樞機名單最值得注意的人選是陳日君，因為陳並非總主教，教宗破格擢升他有被視為教廷希望加強與中國地下天主教會聯繫的意味。
英國《每日電訊報》比喻陳日君是教宗瞄準北京的一把弓，充滿警告含意，因為陳敢於反對北京干預香港自治，而且勇於維護內地的地下教會，任命他象徵教廷不會為建交而放棄原則。《泰晤士報》則指，教宗此舉是要強調與北京對話同時堅持維護宗教自由，因為陳日君曾高調批評內地迫害地下天主教徒。《紐約時報》引述台灣前駐教廷大使戴瑞明稱，梵蒂岡外交人員事先曾與大陸官員討論任命陳日君安排。