就算你不勝酒力,不諳酒道,廚房總少不了一瓶花雕米酒,而且這個入廚小秘訣世界通行,仲有酒一定要熄火前落,結尾要埋芡,否則酒精揮發後,啤酒變苦水,香檳變糖水。學曉以後下次宴請親朋,不妨以餸代酒,除舉杯外,亦可以舉碟(碗亦得)Cheers,盡興而歸。
記者:陳慧茵
攝影:陳智良
Model:Yami,Carie@Salvador
示範:陸仕駒師傅@豪苑海鮮酒家21323456)
地址:九龍城沙浦道30-38號富豪東方酒店2樓


太生語錄
唐先生放工剛入門口……
唐太:老公!支花雕呢?
唐生:吓?唔見咗咩?搵真啲!
唐太:真係無喎,死啦,支花雕係陳年紹興酒,好鬼貴㗎,之前用嚟蒸蛋、醃肉都重見㗎!我頭先買咗啲大閘蟹,仲諗住今晚開始浸一個禮拜做醉蟹㖭……
唐生:吓?咁我落去買番支啦!
唐太:咪住!因乜解究你滿身酒氣呀?
唐生:有咩?無……無呀!
唐太:衰佬,你攞咗支花雕去劈!?
夠鮮甜!清酒煮帶子王先𠝹後煎
聞煮價:$40/1人
需時:20分鐘
每逢踏入秋冬,不少日本居酒屋都會推出清酒煮蜆,貪其夠暖身外,清酒亦能帶出海產鮮味。以清酒煮帶子,新鮮感十足,入口味道清淡而帶酒香,既可嚐到海鮮真味,帶子亦能盡收清酒精華,味道鮮甜。

咩料
帶子王1隻、西蘭花小量、清酒2湯匙、生粉、蒜頭1粒(剁成茸)、糖、鹽及胡椒粉適量

速成法
1﹒帶子洗淨,除去內臟及裙邊部份。
2﹒西蘭花洗淨後以滾水灼熟。
3﹒帶子飛水瀝乾水份,以滾油爆香蒜茸,放入帶子以慢火煎1-2分鐘,將帶子放於烤熱的貝殼上。
4﹒將糖、鹽、胡椒粉及清酒調和,生粉埋芡,淋上帶子表面,以西蘭花伴碟即成。


聞煮貼士:
煎帶子時間要好好控制,太熟會嚡口,其實呢類巨型帶子應該先𠝹開中央位置再煎,易熟之餘又唔會影響賣相。

英文
KingScallopCookedinSake
Ingredients:1kingscallop,alittlebroccoli,2tbspsake,properamountofcornstarch,1garlic(mash)andproperamounteachofsugar,saltandpepper
Method:
1.Cleanscallopandremoveitsinternalorgansaswellasthe“skirtedge”
2.Cleanbroccoliandscalditinboilingwateruntilcooked.
3.Quick-boilscallopinhotwateranddrain.Sautemashedgarlicinboilingoil,addinscallop,fryoverlowheatfor1-2minutesandthenputthescalloponaroastedshell.
4.Mixsugar,saltandpepperinsake,addincornstarchtomakethickeningandpouritoverthescallop.Decoratethedishwithbroccoliandserve.
Tips:Bewareofthetimeforfryingthescallop:ifitisnotcookedthrough,itwillnottastesmooth.Forthebigscallop,cutopenthecentralpartbeforefrying,sothatitwillgetcookedmoreeasilywhileitsnicelookwillnotbesacrificed.
印尼文
SakeMasakPitaRaja
Bahan-bahan:1buahpitaraja,sedikitbrokoli,2sendoksuparaksake,tepungsagusecukupnya,1siungbawangputih(dicincangkasar),gula,garamdanmericabubuksecukupnya
Caramembuat:
1.Bersihkanpita,hilangkandalamandanbagianpingkiran.
2.Bersihkanbrokolidanrebushinggamatang.
3.Rebuspitasebentar,angkatdankeringkan,tumisbawangputihhinggaharumdngminyakpanas,lalutambahkanpita,tumisselama1-2menitdngapikecil,akhirnyaletakkanpitadiatasrumahkerangygtelahdipanggangpanas.
4.Campurkangula,garam,mericabubukdanaraksake,adukrata,tambahkantepungsagu,lalusiramkandiataspita,akhirnyabrokoliutkhiasan,sajikan.
Tips:Andaharusmenjagawaktunyauntukmenumispita,kalauterlalumatangakanterasaagakkasar,seharusnyapitarajainidapatdisayatditengahnyadulu,lalubaruditumissupayalebihcepatmatangdanbentuknyatetapcantik.
(繙譯:語言專家諮詢公司,電話23648988)
夠鑊氣!香檳千層塔炒赤貝毋須調味
聞煮價:$90/4人份
需時:20分鐘
西方人餐前必備的香檳,用作炒煮中菜別有一番風味,而且同樣鑊氣十足。略帶甜味的香檳,沒有蓋過赤貝的鮮味,更有如灑檸檬汁於海鮮上的效果,原來一向浪漫的香檳也可以如此粗獷。

咩料
*赤貝4隻、紅、青、黃椒各1隻、千層塔1両、香檳2湯匙、蒜頭1粒(剁成茸)、蠔油1湯匙、糖小量、生粉適量
*赤貝:軟體類動物,又名「蚶」,新鮮切開時會有血水流出,因而得名,應選購兩殼緊閉赤貝為佳。

速成法
1﹒赤貝放滾水內略灼至殼口微微張開,以刀挑開赤貝,取出備用。
2﹒爆香蒜茸,加入紅、青、黃椒及赤貝略炒。
3﹒加入蠔油及糖調味,熄火前1分鐘加入香檳及千層塔略炒,再加入生粉埋芡後即成。
聞煮貼士:
赤貝鮮味十足,所以唔需要加任何調味。千層塔唔好太早落,否則香味會過濃,葉都會煮到稀爛,影響賣相。



辟腥味!啤酒焗金銀蠔包無腥味
聞煮價:$80/4人份
需時:25分
生蠔的滑溜口感,與蠔豉同樣散發着的獨有腥味,肯定非人人接受得到。以脆炸方式煮生蠔,再以啤酒燜蠔豉,正好辟除兩種蠔的腥味,亦可嚐到蠔的不同口感與滋味。

咩料
蠔豉6両、生蠔4隻、薑及葱小量、自發粉8両、蠔油1湯匙、生粉及水適量、啤酒2湯匙

速成法
1﹒以自發粉混合開水(粉及水的份量相同)成炸醬,生蠔飛水後印乾水份,蘸上炸醬後放滾油以猛火炸1-2分鐘後撈起。
2﹒蠔豉洗淨,以清水浸1小時吐沙後走油,瀝乾油份備用。
3﹒爆香薑葱,放入蠔豉,加3両水及蠔油,以慢火燜約15分鐘,熄火前加入啤酒,最後以生粉埋芡即可。
聞煮貼士:
千祈唔好醃生蠔呀!因為會令蠔身收縮、口感變嚡,你可以喺飛水時加1湯匙鹽喺水入面,或者食嗰時蘸點淮鹽拌食。



夠香口!三杯雞食極唔醉
聞煮價:$80/6人
需時:30分鐘
台灣名菜三杯雞,主要以三種調味料──麻油、醬油及酒烹調,其中酒又以米酒及花雕酒最普遍。是次師傅以砵酒代替,酒味較淡卻不減香味,最適合抗拒酒味人士。

咩料
雞1隻、乾葱頭1両半、薑1両半、葱1両半、砵酒、豉油、蜜糖各3両、水1斤

速成法
1﹒薑、葱切片、乾葱頭去皮拍扁後,同放滾油內爆香。
2﹒以豉油搽勻雞身,放滾油內略炸至金黃色撈起撈乾油份。
3﹒加入水及蜜糖,放入雞,以慢火烹調25分鐘後,熄火前加入砵酒略煮後,撈起斬件即成。
聞煮貼士:
唔好用太多水煮雞,水浸至雞身一半已經可以,煮10分鐘後將雞身翻轉再煮,咁樣就可以令雞件吸盡調味料精華。


