英國皇儲查理斯（PrinceCharles）不認同中國政府。這是他的前得力助手博蘭（MarkBolland），在他控告《星期日郵報》（MailonSunday）出版商侵犯私隱刊登其日誌的審訊中，替《星期日郵報》作證時說的。博蘭指他支持公開日誌內容，力陳皇儲經常以異見人士自居，一九九九年蓄意缺席前國家主席江澤民在中國大使館為英女皇而設的國宴，以示支持達賴喇嘛和不認同中國政權。
《星期日郵報》去年十一月刊登了查理斯私人日誌《移交香港，偉大的中國外賣》內容，記載了他用「恐怖的古老蠟像」來形容在一九九七年出席香港回歸儀式的中國官員，又指江澤民的講話像「可怕的蘇維埃式政治宣傳」。這本日誌是一名皇室職員非法影印，估計目前至少有五十人掌握影印本。
私人日誌被公開，查理斯控告英國聯合報業集團（AssociatedNewspapers），指該公司旗下的《星期日郵報》刊登皇儲的私人日誌是侵犯他的私隱權和日誌版權，案件周二在倫敦高等法院開審。《星期日郵報》找來查理斯的前得力助手博蘭（MarkBolland）作證。
前助手倒戈法庭作證
查理斯曾要求法庭秘密審訊但遭駁回，令博蘭的供詞可以曝光。三十九歲的博蘭曾在查理斯的克拉倫斯官邸當過七年的皇室副秘書，他倒戈作證時直指，查理斯不時發表具爭議的政見和干政是違反憲法。《星期日郵報》認為公眾是有權知道這位未來國君在國事上的觀點。
博蘭的證供指出，查理斯指示他在一九九九年把杯葛江澤民的國宴一事告知傳媒，他說：「皇儲決定不出席......在中國大使館的國宴，寧可在家中跟卡米拉和密友共晉晚餐，皇儲這樣做是有心冷落中國人，因為他不滿意中國政權，又是達賴喇嘛的忠實支持者，認為達賴是受中國人壓迫。」
「查理斯清楚那場國宴的政治和經濟重要性，可是他希望公開抵制中國人，我們嘗試過說服他出席但不成功。」博蘭透露，英國廣播公司事後在一個新聞節目上，播出模仿查理斯高舉橫額的假人，主持在配音中指查理斯是這次國宴唯一獲准的示威者，博蘭說皇儲看罷洋洋得意，「因為正中他下懷。」
喜以「異見人士」自居
「皇儲是經過深思熟慮去行這一步，他喜以『異見人士』自居，常常跟主流政治輿論唱反調。」博蘭又表示：「皇儲所有舉動都有一個非常清晰的目標，正如他曾向我解釋，他要影響輿論，認為這是國君指定繼承人工作的一部份。」查理斯視製造具爭議的言論作為未來登基的重要步驟。
博蘭說，查理斯用盡所有方法，包括透過公開演說、寫信給各國政治領袖和致電內閣大臣去表達他的政治想法，博蘭對他的做法不以為然，表示曾嘗試撥冷水，但他沒有聽勸告，「這種爭取游說的角色引起了憲政爭論，因為憲法是不容許皇室發表政見。
克拉倫斯官邸已經否認博蘭的指控，控方律師表示，查理斯「從未希望在有生之年公開這些日誌的內容」，皇儲在法律上應該與普通老百姓一樣享有私隱權，他要求法庭禁止進一步披露日誌的內容，以及勒令有關人士交出日誌的影印本。
路透社/英國《泰晤士報》
