1988
“Idon'tthinktherewasanyoverallReichpolicytokillJews.Iftherewas,theywouldhavebeenkilledandtherewouldnotbenowsomanymillionsofsurvivors.”
「我不相信德意志帝國有全盤政策屠殺猶太人,如果有,他們應該已被殺掉,現在不會有數以百萬的生還者。」
1993
“I'munhappywiththewaythattheHolocaustlegendispackaged…whenyougiveawordwithacapitalHthenitbeginstolooklikesomekindofbrandnamethat'sbeenslicklypackagedandmarketed.”
「我不喜歡大屠殺傳說的包裝手法,當這個英文字的第一個字母變了大楷H,它看起來就像一些虛有其表的名牌子。」
1996
“It(theHolocaust)issomethinglikeareligion....Inafewyears'timenoonewillbelievethisparticularlegendanymore.Yes,hundredsofthousandsofpeoplewerekilled,buttherewerenofactoriesofdeath.AllthatisabloodlibelagainsttheGermanpeople.”
「大屠殺好像一個宗教,幾年後沒有人會再相信這傳說。沒錯,數十萬人被殺了,但沒有殺人工廠,全部都是針對德國人的血腥誹謗。」
英國《泰晤士報》