與國內朋友通電，他在看《斷背山》。我問：「還未上映，你在看翻版？」他笑騎騎：「是啊，VCD上有畫面顯示，這還是送到奧斯卡參賽的拷貝。」
噢！原來送電影去參展最先得到的結果是被侵權。如今人們看電影，真是到戲院不如看VCD，正版VCD不如翻版VCD，秉承了妻不如妾，妾不如偷的心態。
但侵權的極限也不只是拿電影來看，有些甚至是拿着翻版來重新剪輯一些惡搞電影片。就像最近《哈利波特之火盃的考驗》有一段惡搞電影，把哈利和榮恩在宿舍睡房的一段戲搞到有點曖曖昧昧。
最近國內一名電影及音樂創作人胡戈，在看過陳凱歌的《無極》走出電影院那一刻，他決定自己動手修改一下這部投資超過3億的大片，惡搞成《一個饅頭引發的血案》。惡搞版使用了《無極》的片段，把人物搞到……太好笑了。例如說張栢芝飾演的傾城搞成服裝模特兼王經理之妻，特點是不停地穿衣服和脫衣服；謝霆鋒飾演的無歡，是傾城的超級fans兼真兇，特點是心胸狹窄，為一個饅頭耿耿於懷二十年；陳紅飾演的滿神，惡搞成談判專家，特點是常以榮華富貴來誘拐小女孩；而劉燁飾演的鬼狼，是追捕嫌犯的警官，世上唯一跑步超過光速的人。
因為侵權風波胡戈的《一個饅頭引發的血案》雖然仍然在網上，但現在只剩聲音沒有畫面了。