飯聞煮派:大包扮上菜

飯聞煮派:大包扮上菜

邊個話麵包只係用嚟做早餐、攝胃罅㗎?!大家眼見麵包超人都可擔正做主角,那意味着麵包都終有出頭天。簡單如酥皮湯、複雜如焗麵包球,也可充上菜!

太生語錄


吳先生啱啱放工返嚟就有飯食……
吳太:老公!不如試吓呢碟泡菜吖?
吳生:……係唔係國貨嚟㗎?
吳太:梗係唔係!啲泡菜係我嗰日跟隔籬韓國人金太太學㗎,將大白菜用鹽、辣椒粉、蒜、薑同葱調味發酵㗎!
吳生:咁都好啲!試吓先……
吳太:不過嗰日阿金太佢全程講韓文,所以啲份量我都係靠估估吓……
吳先生辣到噴飯,隨即竄入廁所,很久沒有反應。

記者:趙善怡 
攝影:周旭文 
示範:飯廳(26280636) 
地址:荃灣青山公路388號中國染廠大廈地下G06

A白酒忌廉焗法國藍青口麵包球

聞煮價:$38/4人 
需時:25分鐘

我麵包超人雖然唔識飲酒,但我都知食海鮮要飲白酒。除了齋飲外,原來在煮海鮮時也可以加點白酒以喚起海鮮鮮味,加上忌廉去打汁,送飯沾包食都咁正啦!

咩料:

法國藍青口10隻、意粉20克、巨型麵包1個掏空、芝士片2塊、白酒2茶匙、牛油適量

醬汁:忌廉2湯匙、白汁3湯匙、鹽少許

速成法:

1)牛油起鑊,放進青口炒熟。撒上白酒後,加入忌廉、白汁及少許鹽作調味,兜勻上碟。
2)將已烚好的意粉放入剛焗至軟身的麵包內。
3)煮好的青口隨之加入巨型包內,並在青口表面放上芝士塊,放進焗爐焗3分鐘至芝士溶解軟身便成。

聞煮貼士

麵包超人:「啲汁料唔好嘥呀!因為多餘嘅醬料會被麵包吸收,或攞嚟沾麵包食,好惹味㗎!」

英文BakedFrenchBlueMusselinBreadBallwithWhiteWineandCream

Ingredients:
10Frenchbluemussels,20gspaghetti,1bigbread(hollow),2slicesofcheese,2tspwhitewineandproperamountofbutter
Sauces:2tbspcream,3tbspwhitesauceandadashofsalt

Method:
1)Heatwokwithbutter,addinmusselsandstir-fryuntilcooked.Sprinklewithwhitewine,addinsaucestoseason,thenstirwellanddishup.
2)Stuffboiledspaghettiintothehollowbreadwhichhasbeenbakeduntilsoft.
3)Thenaddthecookedmusselsintothebigbread,andcovermusselswithcheeseslicesandbakefor3minutesuntilcheesegetsmeltedandsoft.Serve.

Tips:
Excesssauceswillbeabsorbedbythebread.Theyalsogoverywellassauceforbread.

印尼文PanggangBolaRotiIsiRemisBiruPerancisDenganArakPutihDanKrim

Bahan-bahan:
10buahremisbiruPerancis,20gspagetti,1buahbolarotibesar(dikosongkan),2lembarkeju,2sdtarakputih,mentegasecukupnya
Bahansaus:2sendoksupkrim,3sendoksupsauskrim,sedikitgaram

Caramembuat:
1.Panaskanpancidngmentega,tambahkanremisbiru,tumishinggamatang.Siramkanarakputih,lalutambahkanbahansaus,adukrata,sisihkan.
2.Isikanspagettiygtelahdirebusmatangkedlmbolarotiygtelahdipangganghinggalunak.
3.Isikanremisbiruygtelahdimasakmatangkedlmbolaroti,lalutaburkankejuygtelahdipotongkecildiatasremisbiru,panggangselama3menithinggakejumencair,sajikan.

Tips:
Sausyangberlebihakandiresapbolarotidanitujugacocoksebagaisausuntukroti.

(繙譯:語言專家諮詢公司,電話:23648988)

B法國田螺番茄酥皮湯

聞煮價:$15/1人
需時:25分鐘

所有蔬菜生果其實都要趁新鮮食先至叫着數!齋睇唔食就好容易被我細菌妹妹入侵㗎喇!今次師傅仔就最醒目喇!揀咗熟透而紅卜卜的番茄去打湯,連埋網狀酥皮一起吃,當飯食都得啦!

咩料:

番茄2個切塊、*洋葱6個切絲、田螺2隻、金不換2片、酥皮1塊

速成法:

1)起鑊將番茄、洋葱與田螺肉炒熟後,放入攪拌器將之打爛備用。
2)酥皮切粗條,如織藤籃般整成網狀,之後放入烤爐焗5分鐘至發脹挺身。
3)再將已攪爛的番茄茸回鑊煮熟,將金不換倒進碗內,放置酥皮於面便成。

聞煮貼士

小病毒妹妹:「織酥皮時要留番啲空間畀每條酥皮,等佢哋遇熱膨脹呀!」

*洋葱具有天然的驅蟲效能的洋葱,可有效防止骨質疏鬆的它更蘊含豐富抗氧化物質,有利於增強免疫力並可降血脂。切它時常令人流淚,切前可先雪凍。

C紙包海鮮扁意粉配黑咖喱汁

聞煮價:$45/4人
需時:25分鐘

這碟超巨糖果造型的紙包扁意粉,食落無糖果甜味,反而嗒到陣陣微辣刺激,那就歸功於由墨魚汁與咖喱混醬而成的黑咖喱汁了!

咩料:

意粉60克、魷魚2隻、鮮中蝦4隻、帶子2隻、青口2隻、蟹肉2湯匙、紅椒1/4個切絲、乾蒜茸2湯匙、牛油紙2張、白酒1湯匙

調味:鹽半茶匙、糖半茶匙

黑咖喱汁:墨魚汁21/2湯匙、咖喱汁4湯匙

速成法:

1)起油鑊,爆香所有海鮮材料,加入紅椒絲及澆上白酒。放進已烚好的意粉,落鹽及糖調味,最後撒上乾蒜茸後略兜便可放上牛油紙上。
2)將牛油紙對摺包好,餘下兩邊如糖般扭實。放入焗爐略烤至牛油紙表面微黃便可上碟。
3)另起鑊,將墨魚汁及咖喱汁拌勻煮熟,放上碟連同意粉拌食。

聞煮貼士

蜜瓜包超人:「牛油紙本身唔食得,所以稍為烘燶表面就可以喇!」

D泡菜豬頸肉蛋包烏冬

聞煮價:$35/4人
需時:20分鐘

飯前最佳小食,豬頸肉夠爽口而且啖啖肉,但相當肥膩,兩者拿來炒烏冬,口感變得多層次。為怕你唔夠飽,煎多塊蛋皮包住大堆頭烏冬,夠體貼啩!?

咩料:

雜菜、泡菜、豬頸肉、蛋2隻、烏冬1包、朝鮮醬21/2湯匙、鹽1茶匙

速成法:

1)起油鑊將豬頸肉及雜菜炒熟,加入泡菜、朝鮮醬及烏冬,用鹽調味。
2)另起鑊,投進蛋汁煎成蛋皮,上碟備用。
3)將煮好的烏冬放上已鋪平的蛋皮之上,包好後將之倒轉放回碟內便成。

聞煮貼士

細菌小子:「豬頸肉本身會出油㗎,所以喺炒烏冬時千祈唔好落咁多油呀!」