李連杰主演的電影《霍元甲》大收旺場,卻被霍元甲曾孫霍自正列舉五宗失實事迹,批評電影誤導觀眾。霍家後人最不滿的是指霍元甲是獨子及只有一女兒,而事實上,霍元甲的孫子及曾孫共十多人,人丁興旺,霍自正要求李連杰及有關方面澄清失實的地方,最好讓李連杰到霍家故鄉看看及作個解釋。
李連杰曾聲言《霍元甲》是他最後一部武打電影,該片在中、港、台三地上映都大賣,香港截至昨日累積票房為二千七百四十萬元,台灣也是票房冠軍。影片大收旺場,但卻遭霍元甲後人公開指摘該片內容失實,誤導觀眾,他們更列舉五項與歷史不符的劇情(詳見附表),包括霍元甲的出身、其父霍恩弟去世時間以及霍元甲好友農勁蓀的來歷等。霍元甲曾孫霍自正日前接受內地媒體訪問時表示,在電影的多項失實內容中,對於指霍元甲斷子絕孫一項感到最為氣憤。
兒孫滿堂
霍氏歷代長壽
據內地《新浪網》引述,霍元甲曾孫霍自正表示,霍元甲共有兩兄弟、兩子三女、七名孫兒及十一名曾孫,人丁興旺,與電影中指霍元甲是獨子及僅得一女的情況大有出入。霍自正是霍元甲二兒子霍東閣之孫兒,他生氣地表示戲中描述霍元甲女兒與母親慘被殺害,自己也死在擂台上,這樣等同表示霍家絕後了,霍自正說:「真沒想到他們會這樣編,按照他們的說法,我們霍家豈不斷子絕孫了嗎?」他表示霍元甲兩個女兒前幾年才去世,霍元甲的父親霍恩弟八十一歲才仙遊,基本上霍家除了霍元甲外,其餘都很長壽。
霍自正要求:「希望李連杰及其製片能夠出來公開澄清影片這一嚴重失實之處,以免誤導觀眾,我們也歡迎李連杰來小南河村看一看,給我們做一個解釋。」假如李連杰與電影公司不作解釋與澄清,霍自正會如何處理?他說:「那我也沒辦法,我們是農民,沒多大能力,只能通過媒體來幫助我們,但我相信他們不會置之不理吧!」
霍家世代居於天津西青區小南河村,自八十年代起,香港電視劇《霍元甲》大受歡迎後,該地開始備受關注,並陸續修建了霍元甲故居、陵園及陳列館,還成立了天津精武體育館及霍元甲文武學校等。霍自正現擔任霍元甲文武學校的名譽校長,他從報紙上得知李連杰拍《霍》片,其實多年來所有拍攝霍元甲的影片,電影公司都沒有與霍氏後人聯絡,霍自正說:「可能怕找到我們後,我們會提出一些要求,使他們在創作上受到限制,在故事上伸展不開。」
公關回應
取材尚武精神
霍自正表示即使出於禮貌,都應向他們打個招呼好一點,他稱習慣了這些影視大牌看不上他們,不願意和他們打交道,他冷冷地說:「他們拍霍元甲,我以為他們會沿用以前香港版電視劇的故事,沒想到原來編了個新故事。」
對於描述霍元甲事迹的影視作品,霍自正謂霍家後人原則上希望尊重歷史,他說:「主要看精神和主題,七分尊重歷史,三分藝術虛構和加工,我們都能接受。」
雖然不滿電影內容,但霍自正並沒因此遷怒於李連杰,他表示看過很多李連杰的電影,對他的印象很好,他說:「他人的本質不錯,我們對於影片的主題還是很欣賞的。」
投資該電影的安樂電影公司發言人陳小姐昨日接受本報查詢時說:「電影片尾列明故事純屬虛構,李連杰喺好多訪問都提過,拍《霍元甲》係想取材佢尚武嘅精神同自強不息嘅信念,用呢啲嚟發展一個虛構嘅故事,根本唔係拍歷史故事,李連杰都再三強調過,打擂台同埋與孫儷嘅橋段係虛構,希望佢哋會體諒。」
撰文:蔡丹